More songs by Incis ZONE
More songs by 4TheNight
Description
A mixture of cheap alcohol, fatigue, and philosophy at the bottom of the glass. The bar is buzzing, friends are in various states of disrepair, and someone is talking about a new life again - tomorrow, of course. But tomorrow never comes when the floor is shaking beneath your feet and all you can think is "how did we even get here." There's a certain honesty in this mindless fun: no one pretends to be in control, everyone is just saving themselves as best they can - some with a joke, some with a margarita, some with a dream of escaping their own dead end. The music here is like the last cigaret before dawn: bitter, burning, but impossible to put down.
Lyrics and translation
Original
Stavamo al bar, avevo due euro in tasca. Dopo un momento ho pensato: davvero basta.
Sono dai cinesi, mischio vodka e liquori. Non sto tanto bene, brody, portami fuori.
C'ho un amico che è ubriaco, che ha bevuto sette gin.
Uno fa due botte, poi si sente dentro un film. Uno è chiuso in casa, sembra tipo un asociale.
Io una vita che sto in giro ma fatico ad approcciare.
Non fotto con tossici, guardie, troie ed infami. Tutto uguale, non so come distrarmi.
Per come la vedo siamo già finiti male. Non ho avuto mai niente, guarda quanto mi rimane.
Poco tempo per cercare un'altra vita. Lei beve bianco ed ogni tanto un margarita.
Io mi porto appresso il peso della sconfitta. Ancora peso cose chiuso nella soffitta.
Digi, ora tutti sembrano amici. Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi.
Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici. Quando parli in giro fanno: Digi, Digi,
Digi. Ora tutti sembrano amici. Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi.
Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici. Quando parli in giro fanno: Digi, Digi,
Digi. Sbricio il pane però sono egoista. Prego solo il dio denaro, sono monoteista.
Con lei non ce n'è, ci vai fuori e ti fotti. C'è una base di liquore e pippotti.
Sono tutti in Benz, però Benz non è l'auto.
Ho un amico tutto fuso, piscia il ser come Lapo.
Puoi conoscere anche tutti i miei amici, ma quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi. Ora tutti sembrano amici.
Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi. Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici.
Quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi. Ora tutti sembrano amici.
Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi. Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici.
Quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi.
English translation
We were at the bar, I had two euros in my pocket. After a moment I thought: really enough.
I'm from the Chinese, I mix vodka and liqueurs. I'm not so well, brody, take me out.
I have a friend who is drunk, who has drunk seven gins.
One gets a couple of fights, then you feel like you're in a movie. One is locked in the house, he seems like an antisocial.
I've been around all my life but I struggle to approach.
I don't fuck with junkies, guards, sluts and infamous people. Everything the same, I don't know how to distract myself.
The way I see it, we've already ended up badly. I've never had anything, look how much I have left.
Little time to look for another life. She drinks white and every now and then a margarita.
I carry the burden of defeat with me. I still weigh things locked in the attic.
Digi, now everyone seems to be friends. Now you sit at the table, we can see you're pretending.
Now these girls here also seem like actresses to me. When you talk around they go: Digi, Digi,
Digi. Now everyone seems like friends. Now you sit at the table, we can see you're pretending.
Now these girls here also seem like actresses to me. When you talk around they go: Digi, Digi,
Digi. I crumble the bread but I'm selfish. I only pray to the god of money, I am a monotheist.
There's none with her, you go out and fuck yourself. There is a base of liqueur and pippotti.
They are all in Benz, but Benz is not the car.
I have a friend all hot, the ser pisses like Lapo.
You may know all my friends, but when you talk around they go: Digi, Digi, Digi. Now everyone seems like friends.
Now you sit at the table, we can see you're pretending. Now these girls here also seem like actresses to me.
When you talk around they go: Digi, Digi, Digi. Now everyone seems like friends.
Now you sit at the table, we can see you're pretending. Now these girls here also seem like actresses to me.
When you talk around they go: Digi, Digi, Digi.