More songs by Ermal Meta
Description
Producer, Lyricist, Co-author, Composer: Ermal Meta Producer, Composer: Giordano Colombo Producer: Enrico Brun
Lyrics and translation
Original
Non sei passata dagli occhi.
Io non ti ho vista nemmeno arrivare.
Mi sei scivolata tra la schiena e il cuore.
È questo il tuo mestiere.
Hai bussato due volte e mi sono chiesto: "Là fuori chi c'è? "
E dopo tre passi diretto alla porta, ho aperto, ho trovato te.
E ci siamo presi da bere e poi tanto parlare fino a tardi a notte fonda quando ci si sente bene.
Sei tutte quelle cose che mi piacciono, la Puglia d'estate, partita alla tele, il 21 di marzo.
E tutti quegli abbracci che ti mancano non li puoi vedere, ma io lo so bene perché ti conosco.
Mi sei rimasta negli occhi.
La prima volta è stato frontale.
Avrò inventato forse mille scuse, ma evitarti non è il mio mestiere.
Non è successo per caso, te lo dico veramente.
Sei tutte quelle cose che mi piacciono, la Puglia d'estate, partita alla tele, il 21 di marzo.
E tutti quegli abbracci che ti mancano non li puoi vedere, ma io lo so bene perché ti conosco.
Io ti conosco.
Sei tutte le persone che mi piacciono, la leggerezza che bene che fa, io non lo sapevo.
E tutti quegli abbracci che ti mancano ti fanno sentire diversa dagli altri, ma io ti conosco.
Io ti conosco.
Sei tutte le persone a cui ho voluto bene.
E io ti conosco.
Sì, io ti conosco.
Sei tutte quelle cose che fanno stare bene.
Oh, io ti conosco.
English translation
You didn't pass by my eyes.
I didn't even see you arrive.
You slipped between my back and my heart.
This is your job.
You knocked twice and I asked myself, "Who's out there?"
And after three steps towards the door, I opened it, I found you.
And we had a drink and then a lot of talking until late at night when we feel good.
You are all those things that I like, Puglia in the summer, started on television on March 21st.
And you can't see all those hugs that you miss, but I know it well because I know you.
You remained in my eyes.
The first time it was head-on.
I may have invented a thousand excuses, but avoiding you is not my job.
It didn't happen by chance, I'll tell you that truly.
You are all those things that I like, Puglia in the summer, started on television on March 21st.
And you can't see all those hugs that you miss, but I know it well because I know you.
I know you.
You are all the people I like, lightness, what good it does, I didn't know it.
And all those hugs that you miss make you feel different from others, but I know you.
I know you.
You are all the people I have loved.
And I know you.
Yes, I know you.
You are all those things that make you feel good.
Oh, I know you.