More songs by Ceky Viciny
Description
It's as if a queen has entered in high heels: the light is brighter, the air is denser, and the music is a manifesto of self-esteem. There is no humility here, only the glint of watches, sharp phrases, and a slight threat in a smile - a wink that is both an invitation and a challenge. The sounds seem to polish the armor to a shine: get ready to shine, give no one a break, and at the same time enjoy your own audacity.
The chorus sounds like a mantra for the weekend: repeat until your voice is tired, reassure yourself and others that “always more, never less.” No tragedy - just teamwork with yourself and your friend on the dance floor; a little irony, a little champagne, and a ton of confidence that makes the night longer and funnier.
Lyrics and translation
Original
Mira maldito tanque e' guerra, conmigo no te compara'.
Pa' que no venga la Yeyi y te rompa tu maldita cabeza y te mande a dar sesenta punto en la boca.
Siempre la más, nunca la menos. Y menos, más o menos.
Siempre la más, nunca la menos. Y jamás, más o menos. Siempre la más, nunca la menos. Y jamás, más o menos.
Dale, demuestra que tú la tiene'.
Que tú eres dura, que tú retiene'. Dale, demuestra que tú la tiene'.
Que tú eres dura, que tú retiene'. Dale, demue-po-po-po-po-po-po.
Like.
Yeyi. Todo con todo. Con todo. Team Soledad.
Es que tú ere' un cuero sucio, hombre, jugando. Oki, oki. Pórense.
Siempre la más, nunca la menos. Nadie me aguanta si me enveneno. El tipo está chulo, el masí ajeno.
Y yo no soy carro pa' tener freno. ¿Con qué me va a frontear si yo tengo to'?
Veinticinco millones solo en un reloj. Cero, ocho, ochenta, nadie lo vio.
Y tu guerra imaginaria, la que gané fui yo. Es una abuela.
Po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po.
Oki, oki. En esta vuelta, cuero, somos team Soledad.
Y amor y paz. ¿Seki, amor y paz o qué? ¿O empezamos la maldita guerra mundial?
Tú no estás buena, no, tú estás buenísima. Tú no estás chula, no, tú estás dulísima.
La que te tira, mami, está gordísima, porque tu cara, mami, se ve burrísima.
Tú eres la para de la para de la para de la para. Contigo, mami, nadie se compara.
Es que tú tienes pelo, es que tú tienes cara. Y to' lo que te pone, mami, te ve cara.
Es que, cuero, ni volviendo a nacer tú te puedes comparar conmigo. ¿O es que tú no te estás viendo?
Like. Es una abuela. Siempre la más, nunca la menos. Y jamás, más o menos.
Siempre la más, nunca la menos. Y jamás, más o menos.
Dale, demuestra que tú la tiene'. Que tú eres dura, que tú retiene'.
Dale, demuestra que tú la tiene'. Que tú eres dura, que tú retiene'.
Dale, -demue-po-po-po-po-po-po. -Like. Todo con todo.
Team Soledad.
-Oki, oki. Oki, oki. -Po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po.
En esta vuelta, cuero, somos team Soledad. Team Soledad. Y amor y paz.
¿Seki, amor y paz o qué? ¿O empezamos la maldita guerra mundial?
Hansel, dime, ¿cuánto cocotazo es que le vamo' a meter? ¿O le meto un botellazo? Tú sabe, like.
-No coge esa. I love Foke Music. -Low.
Todo va a estar bien.
Todo va a estar bien.
Todo va a estar bien.
Todo va a estar bien. Y todo.
English translation
Look, damn the war tank, it doesn't compare to me.
So that Yeyi doesn't come and break your damn head and send you to give sixty points in the mouth.
Always the most, never the least. And less, more or less.
Always the most, never the least. And never, more or less. Always the most, never the least. And never, more or less.
Come on, show that you have it.'
That you are tough, that you hold back.' Come on, show that you have it.'
That you are tough, that you hold back.' Come on, demo-po-po-po-po-po-po.
Like.
Yeyi. Everything with everything. Yet. Team Soledad.
You're a dirty guy, man, playing. Okay, okay. Porn.
Always the most, never the least. Nobody can stand me if I poison myself. The guy is cool, the guy is oblivious.
And I'm not a car to have a brake. What are you going to confront me with if I have everything?
Twenty-five million in just one watch. Zero, eight, eighty, no one saw it.
And your imaginary war, the one who won was me. She is a grandmother.
Po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po-po.
Okay, okay. In this return, leather, we are team Soledad.
And love and peace. Seki, love and peace or what? Or do we start the damn world war?
You are not hot, no, you are very hot. You are not cool, no, you are very sweet.
The one who throws you, mommy, is really fat, because your face, mommy, looks really stupid.
You are the para de la para de la para de la para. With you, mommy, no one compares.
It's just that you have hair, it's that you have a face. And everything he says to you, mommy, looks up to you.
The thing is, leather, not even being born again can you compare yourself to me. Or are you not seeing yourself?
Like. She is a grandmother. Always the most, never the least. And never, more or less.
Always the most, never the least. And never, more or less.
Come on, show that you have it.' That you are tough, that you hold back.'
Come on, show that you have it.' That you are tough, that you hold back.'
Come on, -demue-po-po-po-po-po-po. -Like. Everything with everything.
Team Soledad.
-Oki, oki. Okay, okay. -Po-po-po-po-po-po-po-po-po-po.
In this return, leather, we are team Soledad. Team Soledad. And love and peace.
Seki, love and peace or what? Or do we start the damn world war?
Hansel, tell me, how much of a blow are we going to give him? Or do I put a bottle in it? You know, like.
-Don't take that one. I love Foke Music. -Low.
Everything is going to be fine.
Everything is going to be fine.
Everything is going to be fine.
Everything is going to be fine. And all.