More songs by тринадцать карат
More songs by мартин
Description
There are feelings that don't die - they just fall down like water from a cliff. Loud, beautiful, and inevitable. There is no peace in them, only movement: a splash, a noise, a moment of silence - and then another fall. Love here is not about happiness, but about an element that doesn't ask if you're ready for the depths.
The music lashes like rain after the heat: it cleanses, burns, leaves a mark. Between the lines - salt, air, and that very “almost” that burns stronger than any “forever.” Two people who could have become an ocean, but chose to be waterfalls - too turbulent to merge, and too alive to stop.
Lyrics and translation
Original
Не хочу отпускать, меня тянет ко дну. Я в оттянях своих вижу твой силуэт.
Может тихо сгорать или в твоих плену я застну на сотни и тысячи лет.
Задыхаюсь в разговоре.
Ты убиваешь одним взглядом, и я утону в этом море.
Если мысли станут водопадом, разобьются, как наша любовь, станут ранами.
Мне не вылечить это, и вновь будут тайной твои фразы, что льются рекой. Но мы никогда-никогда океаном не станем с тобой.
Мы станем водопадом.
Если мысли станут водопадом.
Снова молчание сменяешь на крик. Давай вот просто так поговорим.
Обиды пылают внутри, но мысли потушат все то, что горит. Не гаси этот свет.
То, что видел я в тебе, и я бежал к ним столько лет, но снова потерял во тьме.
И только голоса в голове говорят о тебе, но сделаю их тайной.
Если мысли станут водопадом, разобьются, как наша любовь, станут ранами.
Мне не вылечить это, и вновь будут тайной твои фразы, что льются рекой. Но мы никогда-никогда океаном не станем с тобой.
Мы станем водопадом.
Если мысли станут водопадом. Если мысли станут водопадом
English translation
I don't want to let go, I'm being pulled to the bottom. I see your silhouette in my drawstrings.
It may burn quietly, or I may be frozen in your captivity for hundreds and thousands of years.
I'm choking in conversation.
You kill with one look and I will drown in this sea.
If thoughts become a waterfall, they break, like our love, they become wounds.
I can’t cure this, and again your phrases that flow like a river will be a secret. But we will never, never become an ocean with you.
We will become a waterfall.
If thoughts become a waterfall.
Again the silence is replaced by a scream. Let's just talk like this.
Resentments burn inside, but thoughts will extinguish everything that burns. Don't turn off this light.
What I saw in you, and I ran to them for so many years, but again lost in the darkness.
And only the voices in my head talk about you, but I’ll make them a secret.
If thoughts become a waterfall, they break, like our love, they become wounds.
I can’t cure this, and again your phrases that flow like a river will be a secret. But we will never, never become an ocean with you.
We will become a waterfall.
If thoughts become a waterfall. If thoughts become a waterfall