More songs by 9mice
Description
Composer: Sergey Dmitriev
Composer: Alexander Eplov
Composer: Nikita Chaikin
Lyricist: Sergey Dmitriev
Lyrics and translation
Original
А-а-а, а-а-а
А-а-а-а-а
(А-а-а) А-а-а
Раз, два, три
Глаза, как витрина, пустая улыбка
Ты так рядом, ты так близко
Я готов идти на риски ради нас
(Ты-Ты) Ты на коленях в skinny джинсах
Нас убивает distance
Мне кажется, я схожу с ума
Ты как Bellini в десять утра
В очках от Saint Laurent босиком из окна
Меня пиздец как бесит то, что ты не моя
Ты не моя, ты-ты не моя
Ты filter, а я noise
Ты silence, а я voice
Иди за мной
Я пойду за тобо-о-ой
Я листаю наши фото в своём телефоне
Пока ты куда-то едешь в своей тачке по шоссе
Я сомневаюсь, со-мне-ваюсь в себе
Ты ждёшь от меня то, что я потом буду regret
Глаза, как витрина, пустая улыбка
Ты так рядом, ты так близко
Я готов идти на риски ради нас
Ты на коленях в skinny джинсах
Нас убивает distance
(Ка-Ка-Ка—) Кажется, я схожу с ума
Нас убивает distance
Нас убивает distance
Нас убивает distance
Нас убивает distance
English translation
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
A-a-a-a-a
(A-ah-ah) Ah-ah-ah
One, two, three
Eyes like a shop window, an empty smile
You're so close, you're so close
I'm willing to take risks for us
(You-You) You're on your knees in skinny jeans
Distance is killing us
I think I'm going crazy
You're like Bellini at ten in the morning
Wearing Saint Laurent glasses barefoot from the window
It really pisses me off that you're not mine
You are not mine, you are not mine
You are filter, and I am noise
You are silence, and I am voice
Follow me
I'll follow you-oh-oh
I'm scrolling through our photos on my phone
While you're driving somewhere in your car on the highway
I doubt, I doubt myself
You expect from me what I will later regret
Eyes like a shop window, an empty smile
You're so close, you're so close
I'm willing to take risks for us
You're on your knees in skinny jeans
Distance is killing us
(Ka-Ka-Ka—) I think I'm going crazy
Distance is killing us
Distance is killing us
Distance is killing us
Distance is killing us