Lyrics and translation
Original
(Steh dein'n Mann, Diggi) dieser Song ist für mein'n Unterhalt, ah
(Sei kein Weichei, Diggi, zahl dein'n Unterhalt)
Dieser Song geht an mein'n Unterhalt, ah (kümmer dich mal um deine Kinder, Diggi)
Ja, Bruder, was geht? (Was geht?)
Ich habe jetzt gleich ein Date
Sie hat mein'n Kopf verdreht
Wir geh'n in ein Restaurant und essen Reis mit Steak (ach so)
Dann geh'n wir Phantasialand auf Colorado, oder
Machen eine Reise nach Sardinien
Sie ist voll nett und streichelt mein'n Kopf
Ich liebe sie mehr als meine eigene Familie
Bro, was?
Bleib locker, bist du behindert, wer hat in dein'n Kopf geschissen?
Damals hattest du 'ne Glock am Kissen
Und heute hilfst du ihr beim Lockenwickeln
Denk an Nina, Ayla, Coco, Mia, Tina, Maja und Despina
Du warst mal ein Drogendealer, jetzt bist du 'ne Wurst wie Wiener
Du hast recht, ich war kurz naiv, mein Bewusstsein war mal wieder gestört
Durch TikTok-Algorithmus hab in letzter Zeit zu viel Musik von Ayliva gehört
Wir bleiben Ghetto-Kanaken
Tragen im Hochsommer dicke Wellensteyn-Jacken
Kleine Penner mit 'nem Peso-Pulli pumpen niemals ohne Anabolika (ciao, ciao, ciao)
Und öffnen ein'n Smash-Burger-Laden (ciao, ah)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus
Das ist der Song für den Unterhalt
Die Streaming-Einnahmen von diesem Song geh'n für mein'n Unterhalt
Ah, ja, Bruder, was geht? (Was geht?)
Ich habe jetzt gleich ein Date
Ihr Insta-Profil hat eine Million Follower, aber ihre Likes sind fake (ach so)
Wegen ihr geh ich kein Party machen, ja, sie gibt mir abends eine Kopfmassage
Ich liebe sie unendlich und geb ihr den PIN-Code von meiner Volksbank-Karte
Bro, was?
Halb Bonn hat mit der in der Shisha Bar schon rumgemacht
Du läufst glücklich mit ihr rum durch Stadt
Und trägst sie dabei noch im Huckepack
Denk an Mina, Dilan und Miriam, Shila, Kira, Pina
Tragen Fila-Sneaker und lassen sich knallen in 'nem Kia
Bevor ich so ende, wie sehr viele Broke Boys
Klär ich Bitches mit gebrochenem Hochdeutsch
Rauche jeden Tag stoned Joints
Auf dem Fahrersitz von einem Rolls-Royce, ah
Keine Frau mit ein bisschen geile Arsch will an der Seite ein'n Pisser als Mann
Außer du bist ihr bester Freund und trägst ein T-Shirt von Live Fast Die Young
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus (ciao, ciao, ciao, ciao)
Ich bin raus, selamu aleykum, ich bin raus
Keine Couple-Goals, Baby, ich bin raus
Heh? Kümmer dich, mach schon
Heh, kümmer dich, heh?
Übernimm Verantwortung, kümmer dich, heh?
Reagier auf meine E-Mail, kümmer dich, heh?
Das sind doch deine Kinder? Jetzt kümmer dich schon, na los
Reagier auf meine E-Mail, heh, das sind doch deine Kinder?
Hast schon überwiesen? Na los (heh?)
Heh? Kümmer dich
Das sind doch deine Kinder, heh? Steh dein'n Mann, na los
Du hast reingewichst und jetzt musst du mit den Konsequenzen leben, Mann
Übernimm Verantwortung, Mann, heh?
Denkst, du kannst reinwichsen und danach keine Konsequenzen tragen, heh?
English translation
(Stand your man, Diggi) this song is for my support, ah
(Don't be a wimp, Diggi, pay your maintenance)
This song goes to my support, ah (take care of your children, Diggi)
Yes, brother, what's up? (What's up?)
I have a date right now
She turned my head
We'll go to a restaurant and eat rice and steak (oh yeah)
Then we'll go to Phantasialand on Colorado, right
Take a trip to Sardinia
She's really nice and strokes my head
I love them more than my own family
Bro, what?
Take it easy, are you disabled, who shit in your head?
Back then you had a Glock on your pillow
And today you're going to help her curl her hair
Think of Nina, Ayla, Coco, Mia, Tina, Maja and Despina
You used to be a drug dealer, now you're a sausage like Wiener
You're right, I was naive for a moment, my consciousness was disturbed again
I've been listening to too much Ayliva's music lately thanks to the TikTok algorithm
We remain ghetto kanakas
Wear thick Wellensteyn jackets in midsummer
Little bums with a peso sweater never pump without anabolic steroids (ciao, ciao, ciao)
And open a smash burger shop (ciao, ah)
I'm out (ciao, ciao, ciao, ciao)
I'm out (ciao, ciao, ciao, ciao)
I'm out, selamu aleykum, I'm out
No couple goals, baby, I'm out (ciao, ciao, ciao, ciao)
I'm out (ciao, ciao, ciao, ciao)
I'm out, selamu aleykum, I'm out
No couple goals, baby, I'm out
This is the song for sustenance
The streaming income from this song goes towards my maintenance
Ah, yes, brother, what's up? (What's up?)
I have a date right now
Her Insta profile has a million followers, but her likes are fake (oh yeah)
I don't go partying because of her, yes, she gives me a head massage in the evening
I love her endlessly and give her the PIN code from my Volksbank card
Bro, what?
Half of Bonn has already made out with her in the shisha bar
You happily walk around town with her
And you still carry it in a piggyback
Think of Mina, Dilan and Miriam, Shila, Kira, Pina
Wearing Fila sneakers and getting banged in a Kia
Before I end like a lot of Broke Boys
I clarify bitches with broken standard German
Smoke stoned joints every day
In the driver's seat of a Rolls-Royce, ah
No woman with a bit of a hot ass wants a pissant man on her side
Unless you're her best friend and wearing a Live Fast Die Young t-shirt
I'm out (ciao, ciao, ciao, ciao)
I'm out (ciao, ciao, ciao, ciao)
I'm out, selamu aleykum, I'm out
No couple goals, baby, I'm out (ciao, ciao, ciao, ciao)
I'm out (ciao, ciao, ciao, ciao)
I'm out, selamu aleykum, I'm out
No couple goals, baby, I'm out
Heh? Take care of it, go ahead
Heh, care, heh?
Take responsibility, take care, heh?
Respond to my email, take care of it, heh?
Are these your children? Now take care of it, come on
Respond to my email, heh, these are your children?
Have you already transferred? Come on (heh?)
Heh? Take care of yourself
These are your children, heh? Stand your ground, come on
You messed up and now you have to live with the consequences, man
Take responsibility, man, heh?
Think you can wank in and face no consequences afterwards, heh?