More songs by SSIO
Description
When rap becomes a lecture on street economics, and the word “balance” refers not to chakras, but to a bank account. Everything shines like gloss on a leather interior: self-irony instead of pathos, accounting instead of drama. Between jokes about debits and credits, the philosophy of successful idleness slips through - when life seems chaotic, but the accounts always balance.
Each verse is like a business case with absurd variables: Ferrari, Babybel, and Debitel. A mixture of stupidity and genius, where laughter at the system itself is hidden under the guise of rap about showing off. After all, in a world where even criminals have already completed their BWL internships, there is only one thing left to do: make money and laugh louder than everyone else.
Lyrics and translation
Original
Abow, schwöre, ich dachte, du wärst so krasser Gangster-Rapper
Du rappst doch immer über Nutten, Drogen, kriminell'n Geschichten
Und jetzt bin ich hier in deiner Wohnung
Und da ist einfach ein Scout-Rucksack mit ei'm Lamy-Füller drin (danke schön, mh-hm)
Hast du überhaupt schon dein BAföG zurückgezahlt, Abu? (Mh-hm, ja)
Hier ist sogar ein Studentenausweis (mh-hm)
Was studierst du? (Baby, ich studiere)
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel (ah), Ribeye nur medium-well
Du lügst, wenn du sagst, du kochst Kokain
Bei dir sieht man höchstens im Topf Rosmarin, ah
Für ein Bubble kriegt dein PKW TÜV
Hab mehr Flous in Real Life als du bei GTA V (chi-ching)
Trink Gatorade, dicker Bass, 808
Platz ins Game, mach mehr Hype als ein Comeback von Drake
Dropshippe Weed-Packs und droppe LPs
Kameramann schiebt Paras wegen Glocks und MGs (wouh)
Seit Cardi B macht jede Bitch auf savage
Doch kriegt nicht mal Rosen bei 'ner TikTok-Challenge
Auf meinem Konzert zeigt meine Fanbase Titten
Deine Fanbase fragt nach 'nem Plant-based Chicken
Ermittler beobachten mich aus dem VW Passat
Und wundern sich: "Wie fährt der 'nen Audi A8?"
Nuttensohn, ich rauch Super-Magic Haze
Fünf Minuten vor dem Flug mit Emirates
SSIO rappt von Street-Mentality
Dein Team sieht aus wie von Police Academy
Nutte, ich mach Floubis, ya salame (ah), ah (ja, ah)
Und deale mit Weed statt Sellerie
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well (ah, ja, brr)
Ich sagte zu Tom Bohne: "Du kriegst eine Platte über Liebesschmerz" (ah)
Doch ich habe nur gelogen, so wie Friedrich Merz
Schalte mein Fahrzeug auf Autopilot
Weil ich mir ein'n blasen lass von deiner Frau, du Idiot
Fahr bekifft auf Rezept in roten Ferraris
Besharaf-Texte auf Golden-Era-Beats
Du fliegst zu 'ner Casting-Show als Rap-NPC (hä?)
Dein Schlafzimmer dort ist das Gäste-WC
Ja, mein Rap kommt wie ein Basey auf deine Schädeldecke
Hab mehr Chicks in den Clips als auf der Venus-Messe
Bin im Five Palms Hotel in den Winterferien
Chille nicht in Twitch-Streams mit Minderjährigen
Hast ein'n Hit, doch da draußen erkennt dich Fotze keiner (nein)
Du bietest Meet-and-Greet an über Jochen Schweizer
Meine Mucke ist für Gauner in 'nem Anzug (wouh)
ZAH1DE benutzt dein'n Sound für ihre Tanzmoves, Nutte
Geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
English translation
Abow, swear, I thought you were such a badass gangster rapper
You're always rapping about hookers, drugs, criminal stories
And now I'm here in your apartment
And there's just a scout backpack with a Lamy fountain pen in it (thank you, mh-hm)
Have you even repaid your BAföG yet, Abu? (Mh-hm, yes)
There's even a student ID here (mh-hm)
What are you studying? (Baby, I'm studying)
Business administration, take a course in business administration (ah)
Eyes small and red like Babybel
Business studies, business studies
SIM card Debitel, Ribeye only medium-well
Business administration, take a course in business administration (ah)
Eyes small and red like Babybel
Business studies, business studies
SIM card Debitel (ah), Ribeye only medium-well
You're lying if you say you cook cocaine
You only see rosemary in your pot, ah
For one bubble, your car gets an MOT
Have more Flous in Real Life than you in GTA V (chi-ching)
Drink Gatorade, big bass, 808
Get in the game, create more hype than a Drake comeback
Dropship weed packs and drop LPs
Cameraman pushes Paras for Glocks and machine guns (wouh)
Since Cardi B, every bitch has been going savage
But you can't even get roses from a TikTok challenge
At my concert my fan base shows tits
Your fan base is asking for plant-based chicken
Investigators are watching me from the VW Passat
And wonder: “How does an Audi A8 drive?”
Son of a bitch, I smoke Super-Magic Haze
Five minutes before the Emirates flight
SSIO raps about street mentality
Your team looks like it's from Police Academy
Hooker, I'm doing Floubis, ya salame (ah), ah (yes, ah)
And deal with weed instead of celery
Business administration, take a course in business administration (ah)
Eyes small and red like Babybel
Business studies, business studies
SIM card Debitel, Ribeye only medium-well
Business administration, take a course in business administration (ah)
Eyes small and red like Babybel
Business studies, business studies
SIM card Debitel, Ribeye only medium-well (ah, yes, brr)
I said to Tom Bohne: "You're getting a record about heartbreak" (ah)
But I just lied, like Friedrich Merz
Put my vehicle on autopilot
Because I let your wife give me a blowjob, you idiot
Drive stoned on prescription in red Ferraris
Besharaf lyrics on Golden Era beats
You're flying to a casting show as a rap NPC (huh?)
Your bedroom there is the guest toilet
Yes, my rap hits your skull like a Basey
Got more chicks in the clips than at the Venus fair
I'm on winter vacation at the Five Palms Hotel
Don't chill on Twitch streams with minors
You have a hit, but no one recognizes you cunt out there (no)
You offer meet-and-greet through Jochen Schweizer
My music is for crooks in a suit (wouh)
ZAH1DE uses your sound for her dance moves, whore
Take a course in business administration (ah)
Eyes small and red like Babybel
Business studies, business studies
SIM card Debitel, Ribeye only medium-well
Business administration, take a course in business administration (ah)
Eyes small and red like Babybel
Business studies, business studies
SIM card Debitel, Ribeye only medium-well