Description
A wedding proposal wrapped up in rhythm and humor. This isn't about bouquets and white dresses - it's about the certainty that love isn't just dreams under the moon, but a stable vibe with bonus payments and plans for Paris. It's as if someone between verses signs a contract for happiness: “Everything is under control, everything is paid for, all that's left is to say ‘yes.’” A little street humor, a little tenderness, and you already want to smile - because even when you hear “jang bikin pusing,” it's actually about the simplest joy: being together and not worrying.
Lyrics and translation
Original
(Maman Fvndy Remix)
Ko tolong bilang, cinta ka tidak?
Ko cinta ka tidak? Jang sampe dukun bertindak
Ko tinggal jawab, mau ka tidak?
Oh, mau ka tidak? Jang sampe setan berpihak
Jang lanjut chat (lanjut chat) nanti laba (nanti laba)
Shareloc saja ko di mana, bakudapa (bakudapa)
Ade ko bagus ini ka? Sumpah, sa mau nikah
Jang biking pusing, sa pusing karna umur su tua
Aman saja, mo ngapain mo repot?
Tunjangan sampe tua turun dari Freeport
Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman
Su pasti ko deng sa barang jalan aman
Ko tolong bilang, cinta ka tidak?
Ko cinta ka tidak? Jang sampe dukun bertindak
Ko tinggal jawab, mau ka tidak?
Oh, mau ka tidak? Jang sampe setan berpihak (eh)
Jang lanjut chat (lanjut chat) nanti laba (nanti laba)
Shareloc saja ko di mana, bakudapa (bakudapa)
Ade ko bagus ini ka? Sumpah, sa mau nikah
Jang biking pusing, sa pusing karna umur su tua
Aman saja, mo ngapain mo repot?
Tunjangan sampe tua turun dari Freeport
Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman
Su pasti ko deng sa barang jalan aman
Ko tolong bilang, cinta ka tidak?
Ko cinta ka tidak? Jang sampe dukun bertindak
Ko tinggal jawab, mau ka tidak?
Oh, mau ka tidak? Jang sampe setan berpihak
Ko tolong bilang, cinta ka tidak?
Ko cinta ka tidak? Jang sampe dukun bertindak
Ko tinggal jawab, mau ka tidak?
Oh, mau ka tidak? Jang sampe setan berpihak
English translation
(Maman Fvndy Remix)
Why don't you please tell me, do you love me?
Why don't you love me? Don't let the shaman take action
Just answer, do you want to or not?
Oh, would you like it or not? Don't let the devil take your side
Don't continue chatting (continue chatting) you'll make a profit (you'll make a profit)
Just shareloc ko where, bakudapa (bakudapa)
Is this good? I swear, I want to get married
Don't make me dizzy, I'm dizzy because I'm old
It's safe, why bother?
The allowance for old age comes down from Freeport
Honeymoon in England, in Paris, in Germany
I'm sure your goods will travel safely
Why don't you please tell me, do you love me?
Why don't you love me? Don't let the shaman take action
Just answer, do you want to or not?
Oh, would you like it or not? Don't let the devil take your side (eh)
Don't continue chatting (continue chatting) you'll make a profit (you'll make a profit)
Just shareloc ko where, bakudapa (bakudapa)
Is this good? I swear, I want to get married
Don't make me dizzy, I'm dizzy because I'm old
It's safe, why bother?
The allowance for old age comes down from Freeport
Honeymoon in England, in Paris, in Germany
I'm sure your goods will travel safely
Why don't you please tell me, do you love me?
Why don't you love me? Don't let the shaman take action
Just answer, do you want to or not?
Oh, would you like it or not? Don't let the devil take your side
Why don't you please tell me, do you love me?
Why don't you love me? Don't let the shaman take action
Just answer, do you want to or not?
Oh, would you like it or not? Don't let the devil take your side