More songs by Perunggu
Description
Here, tenderness is not expressed in whispers, but in confident calmness - like a promise that morning will come anyway, even if the night was long. This rhythm conveys care without words and warmth without ostentatious glamour. It's simply someone nearby who knows how to hold your hand so that the noise goes away and your breathing becomes more even. The world breathes in unison again - because there is a voice that heals and a silence that no longer frightens.
Songs and arrangements: Adam Adenan, Ildo Hasman, Maul Ibrahim
Lyrics: Maul Ibrahim
Vocals and guitar: Mol Ibrahim
Bass, keyboards, backing vocals: Adam Adenan
Drums and backing vocals: Ildo Hasman
Backing vocals: Dennis Ferdinand, Bima Errawan, Viku Anindito
String arrangement: Lafa Pratomo
Producers: Giovanni Rahmadewa and Dennis Ferdinand.
Recorded at:
SembuNYi Studio, Tebet Stevano (vocals, guitar, and keyboards);
SoundVerve Studio, Tangerang Nico Putra (drums and bass);
DAS House, Bintaro Dennis Ferdinand (bass).
Mixing: Stevano
Vocal editing: Ario Hendrawan
Instrument editing: Ildo Hasman and Ario Hendrawan
Mastering: Gerard Rumintyap
Lyrics and translation
Original
Tumbuhlah mendaki
Seribu upaya 'kan kau nikmati
Besok hari Senin
Kutemani senyummu seperti kemarin
Silih berganti ruang kaupenuhi
Ku perlu hadir di semua yang kau tangisi
Panggil aku kapanpun kutemani
Pastikan riuh akhiri malammu lagi
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Silih berganti ruang kaupenuhi
Ku perlu hadir di semua yang kau tangisi
Panggil aku kapanpun kutemani
Pastikan riuh akhiri malammu lagi
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
English translation
Grow climbing
You will enjoy a thousand efforts
Tomorrow is Monday
I accompany your smile like yesterday
You fill the space one by one
I need to be present in everything you cry about
Call me whenever I accompany you
Make sure to end your night again with a bang
Chant as melodiously as possible (chant)
Your melodies make me recover (sing)
Hold my finger as tight as you can (chant)
I made the wind move in the same direction
You fill the space one by one
I need to be present in everything you cry about
Call me whenever I accompany you
Make sure to end your night again with a bang
Chant as melodiously as possible (chant)
Your melodies make me recover (sing)
Hold my finger as tight as you can (chant)
I made the wind move in the same direction
Chant as melodiously as possible (chant)
Your melodies make me recover (sing)
Hold my finger as tight as you can (chant)
I made the wind move in the same direction