Description
This is what it sounds like when your heart already understands everything, but your tongue is not yet ready to admit defeat. This is not about drama - it's about quiet stubbornness, when you continue to believe even when reality waves goodbye and disappears into the sunset. Love in this track is like an old wound that you touch again for some reason to make sure: yes, it still hurts, so it's alive. A little sadness, a little irony - and complete acceptance that not everything you give comes back to you.
Lyrics and translation
Original
Aku tesmu tresnani, balek tresnani kowe tapi kowe tetep ngeh ye wae.
Nek aku nemu tresnaku sing ini opo pilihanmu wes tak karepke.
Yen tak salah kesemuya koyo ila opo kowe ra ido kebahagiaan.
Opo tresnamu mung kanggo sak kesini, opo tresnamu mung sungi bak dosanu.
Aku tesmu perjuangan kuwi le di kowe tapi kowe tetep perjuangan dewe.
Rasa tesmu tresnani balek tresnani kowe tapi kowe tetep ngeh ye wae.
Yen kowe wis ora koyo tekaku bakul renanaku tong nyak di kowe.
Mung begitu jalan ngerti aku sak dering tresnamu mung ning gal aku.
Aku tesmu perjuangan kuwi le di kowe tapi kowe tetep perjuangan dewe.
Rasa tesmu tresnani balek tresnani kowe tapi kowe tetep ngeh ye wae.
Yen kowe wis ora koyo tekaku bakul renanaku tong nyak di kowe.
Mung begitu jalan ngerti aku sak dering tresnamu mung ning gal aku. Dering tresnamu mung ning gal aku.
Dering tresnamu mung ning gal aku.
English translation
I tested you tresnani, balek tresnani kowe but kowe still ngeh ye wae.
Grandma, I found my tresna sing, what's your choice, wes not karepke.
Yen is not wrong, everything is koyo ila oro kowe ra ido happiness.
What about Tresnamu might be like a sak here, what about Tresnamu might be sungi like a sin.
I'm testing your Kuwi Le struggle in Kowe but Kowe is still Dewe's struggle.
The taste of your test is tresnani balek tresnani kowe but kowe still ngeh ye wae.
Yen kowe wis ora koyo bakul renanaku tong nyak di kowe.
Maybe as soon as I walk I understand the sound of your tresna ringing, maybe it'll stop me.
I'm testing your Kuwi Le struggle in Kowe but Kowe is still Dewe's struggle.
The taste of your test is tresnani balek tresnani kowe but kowe still ngeh ye wae.
Yen kowe wis ora koyo bakul renanaku tong nyak di kowe.
Maybe as soon as I walk I understand the sound of your tresna ringing, maybe it'll stop me. Your tresna ringing may be missing me.
Your tresna ringing may be missing me.