Description
Love here is not about sweet confessions or roses in a vase. It's more like rain that falls all night long and stubbornly doesn't ask if you want it. Between the lines is jealousy of the silence, the stars, the very air that touched another face. Everything seems beautiful, but a little cold, as if someone forgot to close the window in a room that still smells of separation.
Lyrics and translation
Original
Wajahmu bagaikan bulan
Walau berdinding kelam dan dingin
Ku merangkai kata
Dari sebuah tanya
Semua terbang terbawa angin
Ku cemburu pada malam
Yang selalu mesra mendekapmu
Di dalam sepi
Kumencari kawan
Yang kuingin tak hadir disini
Ada apa dengan cinta?
Gelisah tak menentu
Saat aku sendiri
Rangga cinta s'makin dalam
Menusuk relung kalbu
Aku ingin
Bernafas lega
Ku bicara pada hujan
Yang selalu menenangkan hati
Bisakah bimbang
Jadi bait indah
Dalam rindu tertulis untukmu
Ada apa dengan cinta?
Gelisah tak menentu
Saat aku sendiri
Rangga cinta s'makin dalam
Menusuk relung kalbu
Aku ingin
Bernafas lega
Ada apa dengan cinta?
Gelisah tak menentu
Saat aku sendiri
Rangga cinta s'makin dalam
Menusuk relung kalbu
Aku ingin
Bernafas lega
English translation
Your face is like the moon
Even though the walls are dark and cold
I string together the words
From a question
Everything flies in the wind
I'm jealous at night
Who always hugs you affectionately
It's quiet inside
I'm looking for friends
What I want is not here
What's wrong with love?
Uncertain restlessness
When I'm alone
The feeling of love is getting deeper
Piercing the recesses of the heart
I want to
Breathe a sigh of relief
I'm talking to the rain
Which always calms the heart
Can be indecisive
So beautiful couplet
In longing it is written for you
What's wrong with love?
Uncertain restlessness
When I'm alone
The feeling of love is getting deeper
Piercing the recesses of the heart
I want to
Breathe a sigh of relief
What's wrong with love?
Uncertain restlessness
When I'm alone
The feeling of love is getting deeper
Piercing the recesses of the heart
I want to
Breathe a sigh of relief