More songs by Ecko Show
More songs by Juan Reza
More songs by Chesylino
Description
Sometimes the past returns not in faces, but in taste - like old coffee that seems to have lost its flavor, but still smells familiar. In this song, it laughs at itself: yes, it happened, yes, it hurt, but now it's even fun to remember. Everything is scattered across the beats and seasoned with self-irony - instead of tears, there's a dance floor; instead of drama, there's a lighthearted “forget it and move on” vibe. Because love is like an old Wi-Fi password: you kind of remember it, but you're too lazy to connect again.
Lyrics and translation
Original
Yang lalu biarlah berlalu, kita cari orang baru
Ado e, cinta lama so ba abu
Buat apa kita pusing, orang lama kalah rating
Goyang mending, yang penting jangan salting
Lupa nama tapi masih ingat rasa
Rasa yang dulu pernah ada waktu tong sama-sama
Lupa wajah tapi masih ingat rasa
Sayang, cinta lama so anyor tamba so ancor
Yang baru lebe gacor
Yang lalu biarlah berlalu, kita cari orang baru
Ado e, cinta lama so ba abu
Buat apa kita pusing, orang lama kalah rating
Goyang mending, yang penting jangan salting
Lupa nama tapi masih ingat rasa
Tapi masih ingat rasa
Sa mau panggil tapi sa lupa ko pu nama
Karena yang di kepala cuma ingat rasa
Rasa yang dolo, dolo, dolo pas sa polo, polo, polo
Sekarang so ganti bantal polo
Lalu kini cuma bisa da-da-da-daah, sayang e
Luka lama su anyor
Lapas pigi deng da-da-daah
(Da-daah, da-daah, さようなら)
Eh, eh (Ecko Show)
Sak, masak nasi dalam bambu
Kar, bakar kayu atas batu
Sa kase "bye, bye" kisah lalu
Sa kase "hi, hi" orang baru
Lapas hati capat taru
Buka hati for yang baru
Kubur suda masa lalu
Yang berlalu so ba abu
Tor, monitor, ketua
Anggota mau lapor, ketua
Kondisi lagi gacor, ketua
Yang ini baru bilang maitua
My trip mantan hancur
Stop, suda jangan ko atur
Ko bukan lagi donatur
Sekakmat, selesai main catur
Lupa nama tapi masih ingat rasa
English translation
Let the past pass, let's look for someone new
Ado e, old love so ba abu
Why are we bothering, old people are losing ratings
It's better to shake, the important thing is not to salt
Forgot the name but still remember the taste
It's a feeling that used to be there when we were together
Forget the face but still remember the taste
Honey, old love is so new, so new
The new one is so cool
Let the past pass, let's look for someone new
Ado e, old love so ba abu
Why are we bothering, old people are losing ratings
It's better to shake, the important thing is not to salt
Forgot the name but still remember the taste
But I still remember the taste
I want to call you but I forgot your name
Because all I can remember in my head is the taste
The taste is dolo, dolo, dolo pas sa polo, polo, polo
Now so replace the polo pillow
Then now you can only da-da-da-daah, darling e
Old wounds are su anyor
Pigi prison with da-da-daah
(By-bye, by-bye, さようなら)
Eh, eh (Ecko Show)
Sak, cook rice in bamboo
Kar, burn wood on stones
Sa kase "bye, bye" last story
Sa kase "hi, hi" new people
The heart of the prison will soon be taru
Open your heart to the new
Bury the past
What's gone is so ba abu
Tor, monitor, chairman
Members want to report, chairman
Conditions are not good, chairman
This one just said maitua
My ex's trip was ruined
Stop, don't arrange it already
Ko is no longer a donor
Checkmate, finished playing chess
Forgot the name but still remember the taste