More songs by Dongker
Description
Mastering Engineer: Bill Handerson
Mixing: Ari Aru
Composer, Lyricist, Producer: Dongker
Composer, Lyricist, Producer: Jason Ranti
Composer and Lyricist: Dongker
Composer and Lyricist: Jason Ranti
Lyrics and translation
Original
Silau layar ponsel, terlihat ajakan
Bertemu di lapang kampusku yang lama
Mengenang obrolan dan berbagai ingatan
P'ristiwa penting di masa laluku
Tak hanya sekali ku merasa mesra
Berharap mentari terbit dari barat
Kami sudah muak, putus asa besar
Mimpi tak pernah berjalan lancar
(Bajingan, keparat)
Baiknya m'reka masuk neraka
(Untungnya ku bertemu denganmu)
(Di sela sempit hidup ini)
Di Bandung, di sana
Kulihat wajah yang lain
Di Bandung, di mana
Gerangan dia berada?
Di Bandung, di Ganesha
Bibirnya merah di kanvas
Di Bandung, di Ganesha
Masa lalu melintas
Di Bandung, di Ganesha
Kulihat bukunya di kelas
Di Bandung, di Ganesha
Nama kita terukir jelas
Di Bandung, di Ganesha
Waktu-waktu merintis
Di Bandung, di Ganesha
Rasa kita dibaptis
English translation
The glare of the cell phone screen, visible invitation
Meet in the field of my old campus
Reminiscing about conversations and various memories
Important events in my past
Not only once did I feel affectionate
Hoping for the sun to rise from the west
We've had enough, great despair
Dreams never go smoothly
(Bastard, motherfucker)
They'd better go to hell
(Luckily I met you)
(In the narrow gaps of this life)
In Bandung, there
I saw another face
In Bandung, where
Where is he?
In Bandung, at Ganesha
Her lips were red against the canvas
In Bandung, at Ganesha
The past flashes by
In Bandung, at Ganesha
I saw the book in class
In Bandung, at Ganesha
Our names are clearly engraved
In Bandung, at Ganesha
Pioneering times
In Bandung, at Ganesha
We feel baptized