More songs by Luan Santana
Description
Sweet and sticky like a summer nite where the air conditioning failed and common sense went to sleep first. Everything in this rhythm smells of leather, sweat, and that very moment when, under the sheets, you can no longer tell where the game ends and the geography of bodies begins. It seems like just a song about passion - but how detailed! Even the mattress became a co-author, and the name of the "brown-eyed girl" sounds like a spell, simultaneously evoking heat and amnesia. It's not romance - it's the aftertaste of kisses that mess with your memory settings. When "awe-some" suddenly becomes the "right side," and the only thing that truly matters is that someone is still whispering that same "aô" by morning. Musical accompaniment: Vitor Castro | Lucas Santos Arrangement: Christian Ribeiro Accordion: Gustavo Mayer VL: Lucas Santos: Arrangement | Guitar | Bass | Programming Vitor Castro: Arrangement | Beats: Drums + Percussion | Bass | Guitar | Accordion | Keyboards | Forex Luan Santana's Band: Drums: Daniel Barbosa Keyboards: Paulinho PECSE Acoustic Guitar: Fernando Baron Guitar: Luan Murillo Bass: Thiago Moraes Director: Anselmo Troncoso Producer: Vanderli Adorno Director of Photography: Antonio H. Queiroz Video Production: AT+G Produções Editor: Caleb Dorneles Label Manager: Christian Simões A&R Director: André Vilella A&R Manager: Polly Ferreira A&R Specialist: Julia Gomes Audiovisual Department Manager: Roberta Salomone A&R Audiovisual Coordinator: Luiza Catalani Marketing Director: Ricardo Bertozzi Marketing Manager: Samella Freitas Marketing Specialist: Gabriela Mello
Lyrics and translation
Original
Uô, uô, uô
Cadê a mãozinha no céu? Assim, vem!
De um lado pro outro, Lisboa!
O que é que cê fez na noite passada?
O que é que cê fez entre o colchão e o teto?
Me virou do avesso
Me fez ver que o avesso é o meu lado certo
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez história
Esqueço o meu aniversário, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom
Quem tá gostando, joga a mão e faz barulho!
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez história
Esqueço o meu aniversário, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Quem gostou, joga a mão e faz barulho!
English translation
Uô, uô, uô
Cadê a mãozinha no céu? Assim, vem!
De um lado pro outro, Lisboa!
O que é que cê fez na noite passada?
O que é que cê fez entre o colchão e o teto?
Me virou do avesso
Me fez ver que o avesso é o meu lado certo
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez história
Esqueço o meu aniversário, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom
Quem tá gostando, joga a mão e faz barulho!
Sua unha fez estrada nas minhas costas
Sua boca na minha boca fez história
Esqueço o meu aniversário, o andar do meu apartamento
Mas do seu não esqueço, nem querendo
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Menina do olho marrom bombom, seu dom
É me arrastar pra baixo do meu edredom
E balançar meu Ortobom fazendo bem-bom
Gemendo no tom, aô
Quem gostou, joga a mão e faz barulho!