Description
There is a type of feeling called “temporarily necessary.” When someone calls not because they love you, but because they are hurting and there is no one else around. Then someone comes, wipes away the tears, mends the heart, and quietly rejoices at the stranger's smile, as if it were a reward.
But as soon as the storm subsides, the doors close again. And a strange role remains - to be a harbor, but not the sea. A warm blanket that is folded up and put back in the closet as soon as the sun comes out.
Composer: Trakast, Fabio Asher
Music and arrangement: Yafi Aria
Vocal director: Platon Ginting
Mixing and mastering: Tito P. Soenardi
Indie label: MJ Entertainment
Producer: Master Lucas
Production house: MJ Entertainment
Director: Fabio Asher and Trakast
Screenwriter: Fabio Asher
Cinematographer: Eko Rendyantoro
Editor and colorist: Fabio Asher and I, Nyoman Varsana
Art & Man Location: Taufik Leonardo
Makeup Artist: Giska Putri Ambar Sari
Clipper: Rezki Suprastio
Crew: Sardi
Talented Actress: Ira Maturbongs
Talented Actor: Fabio Asher
Talented Supporting Actor: Teguh Bahalwan
Lyrics and translation
Original
Saat hatimu terluka
Akulah yang menemanimu
Membasuh air matamu
Namun, mengapa ketika
Hatimu t'lah tersenyum lagi
Aku yang kaulupa?
Tak sadarkah selama ini
Ku juga s'lalu menginginkanmu?
Mengapa sulit
Untuk ku bisa miliki hatimu?
Bahkan s'lama ini
Hadirku tak berharga untukmu
Yang terjadi kini
Ku hanya rumah persinggahanmu
Di saat kau terluka
Dan di saat semuanya reda
Kau menghilang begitu saja
Jika memang ini tak ada harapan
Mengapa aku yang harus jadi tujuan?
Saat hatimu terluka, aku yang jadi obatnya
Tanpa pernah kauhargai cinta dan kasih yang setulus ini
Mengapa sulit
Mengapa sulit
Untuk ku bisa miliki hatimu?
Bahkan s'lama ini
Hadirku tak berharga untukmu, ho-ho-ho
Yang terjadi kini
Ku hanya rumah persinggahanmu
Di saat kau terluka
Dan di saat semuanya reda
Kau menghilang begitu saja
Dan di saat semuanya reda
Kau menghilang begitu saja
English translation
When your heart is hurt
I'm the one accompanying you
Wash away your tears
However, why when
Your heart has smiled again
Is it me you forgot?
Didn't realize all this time
I've always wanted you too?
Why is it difficult
So that I can have your heart?
Even now
My presence is worthless to you
What's happening now
I'm just your stopover house
When you're hurt
And when everything subsides
You just disappeared
If this is true there is no hope
Why should I be the goal?
When your heart is hurt, I will be the medicine
Never have you appreciated love and affection that is as sincere as this
Why is it difficult
Why is it difficult
So that I can have your heart?
Even now
My presence is worthless to you, ho-ho-ho
What's happening now
I'm just your stopover house
When you're hurt
And when everything subsides
You just disappeared
And when everything subsides
You just disappeared