More songs by Batas Senja
Description
There's a special breed of optimism - quiet, without fanfare or slogans. The one who lives somewhere between "it hasn't worked out yet" and "it will work out, but a little later." When all your strength is at its limit, and instead of motivational speeches, it's just a habit of getting up in the morning and trying again. In this state, everything slows down: weeks turn into months, hopes into small daily actions. And even if the heavens are silent for now, faith doesn't disappear - it simply becomes quieter, cozier. Like an old blanket you wrap yourself in to keep from freezing from your own doubts. The song is about that - about patience that smells like rain, and about love that doesn't lose its shape, even when time stretches out like chewing gum. After all, everything will happen. Just not today.
Lyrics and translation
Original
Ada bahagia yang belum kita rasa
Setelah bersama usahakan semua
Kira-kira kapan waktunya tiba?
S'gala upaya apa pun kita coba
Dan tak pernah lelah kuserahkan pada-Nya
Sang Pencipta, dengarlah doa kita berdua
Jika tidak hari ini, mungkin minggu depan
Jika tidak minggu ini, mungkin bulan depan
Jika tidak bulan ini, mungkin tahun depan
S'gala harapan 'kan datang yang kita impikan
Janganlah menyerah dulu, waktu masih panjang
Ingat doa kita s'lalu yang tak pernah usang
Kita usahakan lagi, Sayang
Yakin waktunya 'kan datang
Jika tidak hari ini, mungkin minggu depan
Jika tidak minggu ini, mungkin bulan depan
Jika tidak bulan ini, mungkin tahun depan
S'gala harapan 'kan datang yang kita impikan
Janganlah menyerah dulu, waktu masih panjang
Ingat doa kita s'lalu yang tak pernah usang
Kita usahakan lagi, Sayang (usahakan lagi, Sayang)
Kita usahakan lagi, Sayang
Yakin waktunya 'kan datang
Kita usahakan lagi, Sayang
Yakin waktunya 'kan datang
English translation
There is happiness that we have not yet felt
After doing everything together
When do you think the time will come?
We try everything we can
And I never get tired of surrendering to Him
Creator, hear our prayers both
If not today, maybe next week
If not this week, maybe next month
If not this month, maybe next year
All the hopes that we dream of will come
Don't give up yet, there's still a long time
Remember our prayers always never get old
We'll try again, darling
I'm sure the time will come
If not today, maybe next week
If not this week, maybe next month
If not this month, maybe next year
All the hopes that we dream of will come
Don't give up yet, there's still a long time
Remember our prayers always never get old
Let's try again, darling (try again, darling)
We'll try again, darling
I'm sure the time will come
We'll try again, darling
I'm sure the time will come