More songs by Daun Jatuh
Description
There are moments when the world seems to decide to play hide-and-seek - everything warm suddenly disappears, leaving behind an emptiness with a faint echo. It feels like just a moment ago there was a shoulder nearby that sheltered me from the storm, and now there's only the wind, which doesn't know where to blow. But even this silence holds the memory of a touch. There's a strange calmness in the song - as if the pain no longer burns, but simply sits somewhere inside, breathing softly and reminding you that once, all of this was real. Time didn't give a second chance, but it left a mark. And perhaps that's why I want to stay here - on the border between the past and the future - until the universe finally decides it's time to let go.
Lyrics and translation
Original
Ku menemukanmu saat ku terjebak
Di situasi yang membuatku resah
Kau merangkulku di saat yang lain menindasku
Ingin rasanya aku selalu bersamamu
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi?
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Dan waktu tak memberi kesempatannya
Tapi setidaknya kau telah merubahku dari resah menjadi luka
Ku menemukanmu saat ku terjatuh
Ke dalam ruang yang penuh kepahitan
Kau melindungiku di saat yang lain menyerangku
Ingin rasanya aku melihatmu di setiap langkahku
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi?
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Dan waktu tak memberi kesempatannya
Tapi setidaknya kau telah merubahku dari resah menjadi luka
Namun, aku akan tetap di sini
Menunggu alam semesta menerima
Dan angin membawakan jawabannya
Karena detak jantung dan nadiku akan selalu merindukanmu
English translation
I found you when I was trapped
In a situation that makes me anxious
You embraced me when others oppressed me
I wish I was always with you
But why suddenly it seems like you're gone?
Let go of your embrace and stop protecting me for no reason
Maybe the universe doesn't accept it
And time doesn't give it a chance
But at least you have changed me from anxious to injured
I found you when I fell
Into a room full of bitterness
You protected me when others attacked me
I wish I could see you every step of the way
But why suddenly it seems like you're gone?
Let go of your embrace and stop protecting me for no reason
Maybe the universe doesn't accept it
And time doesn't give it a chance
But at least you have changed me from anxious to injured
However, I will stay here
Waiting for the universe to accept
And the wind brought the answer
Because my heartbeat and veins will always miss you