More songs by Budi Doremi
Description
It seems the air is a bit thicker here than usual. It's like that - with a hint of longing, when your heart doesn't tear to shreds, but just aches quietly somewhere under your ribs. Everything around seems to breathe the past: the mug on the table, the curtain, a gentle breeze - and even time seems to slow down, as if it misses it too. There are no loud scenes in this sound, just the even breathing of tired feeling. The very one that doesn't die, even when everything is long over. When you let go, but continue to love - not because you have to, but because you can't help it. The music is like a gentle hand stroking your hair and whispering, "Yes, it hurts, but it's beautiful." And in this silence, between the inhale and the exhale, something alive remains - like an echo of yesterday's "together."
Lyrics and translation
Original
Jangan pergi dari diriku
Tak sanggup harus hidup tanpamu
Kar'na jauh lebih indah
Bila kita bersama
Seperti yang terjadi kemarin
Kini harus aku lewati
Langkah demi langkah yang menyepi
Membalut luka lagi yang kutahan hingga kini
Habis sudah nafasku
Menyebut namamu, ho
Takkan hilang cintaku padamu
Takkan hilang walau kau memilih pergi
Takkan hilang
Sampai di ujung waktuku
Mencintamu
Tak terganti
Takkan hilang cintaku padamu
Padamu, wo-oh-oh-oh-ho, ho-oh
Takkan hilang cintaku padamu
Takkan hilang walau kau memilih pergi
Takkan hilang
Sampai di ujung waktuku
Takkan hilang
Takkan hilang
Sampai di ujung waktuku
Takkan hilang cintaku padamu
Takkan hilang walau kau memilih pergi
Takkan hilang
Sampai di ujung waktuku
Mencintamu, wo-oh-oh-ho
Ku masih mencintamu
English translation
Don't go away from me
Can't bear to live without you
Because it's much more beautiful
When we are together
Like what happened yesterday
Now I have to get through
Lonely step by step
Bandaging the wounds I've endured until now
My breath has run out
Saying your name, ho
I will never lose my love for you
It won't disappear even if you choose to leave
It won't disappear
Until the end of my time
Love you
Irreplaceable
I will never lose my love for you
At you, wo-oh-oh-oh-ho, ho-oh
I will never lose my love for you
It won't disappear even if you choose to leave
It won't disappear
Until the end of my time
It won't disappear
It won't disappear
Until the end of my time
I will never lose my love for you
It won't disappear even if you choose to leave
It won't disappear
Until the end of my time
Love you, wo-oh-oh-ho
I still love you