More songs by Dl Goe
Description
Sometimes eternity fits into a single day. Everything seems normal - a little fatigue, a little news, a little nonsense from the world around you. But suddenly you catch yourself thinking that you want to preserve this very moment - in a memory jar, labeled “once alive.” So that later, across oceans of time, someone will open it and feel the same taste of the air - slightly bitter from thoughts, but sweet from the fact that there is still light.
And while the planet spins in its absurdity - depression, war, advertising, and other “important” things - inside, a quiet “we” still sounds. Not out of heroism, but simply because we live, we search, we believe that it is possible to be a little less eternal and a little more real.
Music: Dani Ionescu, Andrei Dobos, Robert Rusou, Vlad Chiresan
Lyrics: Dani Ionescu, Vlad Chiresan
Mix/Master: Andrei Dobos
Piano: Robert Rusou
Lyrics and translation
Original
Și dacă mâine nu o să fie, rămâne azi o veșnicie.
O poezie într-o cutie, peste ocean dusă de val.
Ar fi banal să ajungă la mal.
Depresii, gunoaie, reclame, războaie, atâtea clișee. Cine ești oare știi?
Ce lume nebună împărțim împreună noi, călători ce căutăm alte culori.
Ce lume nebună între Soare și Lună!
Stelele dorm, noi ne grăbim mereu să fim nemuritori.
English translation
And if tomorrow is not going to be, today remains an eternity.
A poem in a box, across the ocean carried by the wave.
It would be trivial to reach the shore.
Depressions, garbage, commercials, wars, so many clichés. Do you know who you are?
What a crazy world we share together, travelers looking for other colors.
What a crazy world between the Sun and the Moon!
The stars are sleeping, we are always in a hurry to be immortal.