More songs by Little Homie
Description
The scene seems to be saturated with the heat of neon lights and the smell of sweet smoke - where dancing becomes a challenge and flirting becomes a sporting thrill. Everything happens quickly, without looking back or regretting: a little danger, a little pleasure, and just enough audacity to make your heart beat faster than the bass. This is not about love - it's about energy, about that very spark when confidence and chaos meet. It contains a hooligan's passion, confidence in one's movements, and a lighthearted “so what?” that sounds louder than any promise.
Lyrics and translation
Original
Ay, flaca, dime, que yo cierro el punto y nos vamo'.
-Porque yo te singue más bacano.
-Ya estoy harto de stalkearte en la' rede' y no verte, de tenerte gana' y no chingarte.
Ma', a mí me encanta cómo tú le mete'. Mami, me fundiste cuando te trepaste.
Tú querí'a un gangster y lo encontraste. Tú estabas estudiando y yo vendiendo bate.
Ma', yo soy un loco, así que no me rete'. Yo no tengo miedo, pa' yo paso a buscarte aunque ellos estén ahí.
Tú sabe' que estoy armado y la pistola que yo tengo a ti te tiene en chill.
Ello' conmigo se llenaron porque me robé la chica más bonita por ahí.
Pero no te vo'a mentir, pa' hablar la verdad, yo no confío en ti.
Contigo iba a fuego, pero me devolví. Te moviste funny, no ronqué mi movie.
Freaky, no le para a na' y deja hicky.
Veintiuno chingamo' en el living. Me caso contigo, Rocky y Riri.
Te vo'a dar ASAP con Vini.
O si no a capela, te vo'a dar, baby, como si volviera.
Te grabé, eso fue pa' que te -viera. -Ellos hablan como si me conociera.
Ya estoy harto de stalkearte en la' rede' y no verte, de tenerte gana' y no chingarte. Ma', a mí me encanta cómo tú le mete'. Tú rompiste cuando te trepaste.
Tú querí'a un gangster y lo encontraste. Tú mamando y yo prendiendo un bate.
Ma', yo soy un loco, así que no me rete'. Yo no tengo miedo, yo sí paso a buscarte.
Ay, flaca, dime, que yo cierro el punto y nos vamo'.
Yo no sé cómo fue que lo hiciste, solo sé que tú y yo conectamo'. Y en la noche donde quiera lo hacemo'.
Modo avión, ninguno contestamo'. Conmigo a tu jevo le mentiste, porque yo te singue más bacano.
Ay, flaca, dime, que yo cierro el punto y nos vamo'.
Yo no sé cómo fue que lo hiciste, solo sé que tú y yo conectamo'. Y en la noche donde quiera lo hacemo'.
Modo avión, ninguno contestamo'.
Conmigo a tu jevo le mentiste, porque yo te singue más -bacano.
-Porque yo te singue más bacano, -woh. -Yeah, fucking player.
Yeah.
Dime, Scianz.
Una sola regla, ¿oíste? RD y PR.
Pa' las bebecitas, pa' las playercitas, las trampositas.
English translation
Oh, skinny girl, tell me, I'll close the point and let's go.'
-Because I like you more cool.
-I'm tired of stalking you online and not seeing you, of wanting you and not fucking with you.
Ma', I love how you put it in'. Mommy, you melted me when you climbed up.
You wanted a gangster and you found one. You were studying and I was selling bats.
Ma', I'm a crazy person, so don't challenge me.' I'm not afraid, so I'll go look for you even if they are there.
You know that I am armed and the gun that I have has you chilled.
They got full with me because I stole the prettiest girl out there.
But I'm not going to lie to you, to speak the truth, I don't trust you.
I was going to fire with you, but I turned back. You moved funny, I didn't snore my movie.
Freaky, don't stop at all and leave hicky.
Twenty-one chingamo' in the living room. I'm marrying you, Rocky and Riri.
I'm going to give you ASAP with Vini.
Or if not a cappella, I'm going to give you, baby, as if I came back.
I recorded you, that was so I could see you. -They talk as if they knew me.
I'm already tired of stalking you online and not seeing you, of wanting you and not fucking with you. Ma', I love how you put it in'. You broke when you climbed.
You wanted a gangster and you found one. You sucking and I lighting a bat.
Ma', I'm a crazy person, so don't challenge me.' I'm not afraid, I'm going to look for you.
Oh, skinny girl, tell me, I'll close the point and let's go.'
I don't know how you did it, I just know that you and I connect.' And at night we do it wherever I want.'
Airplane mode, none of us answer.' With me you lied to your boyfriend, because I seem more cool to you.
Oh, skinny girl, tell me, I'll close the point and let's go.'
I don't know how you did it, I just know that you and I connect.' And at night we do it wherever I want.'
Airplane mode, none of us answer.'
With me you lied to your boyfriend, because I like you more - cool.
-Because I like you more cool, -woh. -Yeah, fucking player.
Yeah.
Tell me, Scianz.
Just one rule, you hear? RD and PR.
For the little babies, for the little players, the little tricksters.