More songs by IL'GIZ
Description
Once upon a time, everything seemed simple: evening, music, a spark - and the world seemed to stop to watch a feeling being born. And then, as always, someone couldn't hold back, couldn't finish what they were saying, couldn't push through. Now the nights are long, and thoughts are short and repetitive: somewhere out there - those very hands, that smell, that laughter. Everything else dissolved into neon lights and glasses, leaving only the habit of looking for a familiar silhouette in the crowd.
Love in such stories is not romance, but a chronic state of the soul: it seems to have let go, but the body refuses to forget. And every toast, every song sounds like a confession sent too late.
Lyrics and translation
Original
Глаза мои бессонные не спят теперь в ночи
Все думаю о нас девчонка, лишь о нас двоих
Натурой ты меня съедала, в тот безумный вечер
Для нас казался он бесконечным
Окаладовала ты меня своей красотой
Теперь не нахожу я место себе порой
Пью я и выпиваю, по клубам я скитаю
Лишь тебя я девчонка только я вспоминаю
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
А вспомнишь ли меня ты девочка?
Помнишь меня? Я по тебе как мальчик
Вечно сходил с ума. Букеты твоих любимых
Тебя ими - задарил. Что тебе было нужно?
Я все тебе купил
Любовь такая вот зараза, себя не простил
В момент другую полюбив тебя я отпустил
Ты не простила меня и вряд ли ты простишь
Ночами точно ты девчонка не грустишь
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил, так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил, так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
English translation
My sleepless eyes do not sleep now in the night
I keep thinking about us girl, just the two of us
You ate me up in kind, on that crazy evening
For us it seemed endless
You enchanted me with your beauty
Now sometimes I can’t find a place for myself
I drink and drink, I wander around the clubs
Only you, girl, I only remember
I haven't forgotten, I haven't forgotten, I haven't forgotten
Your hands, beloved
I loved you so much, I loved you so much
Your hands, forgive me
Only, only you, only you
This is how you heal my wounds
Well, let me love, let me love, let me love
I was such a fool
Will you remember me, girl?
Do you remember me? I'm like a boy to you
Always going crazy. Bouquets of your loved ones
I gave you them. What did you need?
I bought everything for you
Love is such an infection, I haven’t forgiven myself
At the moment I fell in love with you, I let you go
You haven't forgiven me and you're unlikely to forgive me
You're definitely not sad at night, girl.
I haven't forgotten, I haven't forgotten, I haven't forgotten
Your hands, beloved
I loved you, I loved you so much, I loved you so much
Your hands, forgive me
Only, only you, only you
This is how you heal my wounds
Well, let me love, let me love, let me love
I was such a fool
I haven't forgotten, I haven't forgotten, I haven't forgotten
Your hands, beloved
I loved you, I loved you so much, I loved you so much
Your hands, forgive me
Only, only you, only you
This is how you heal my wounds
Well, let me love, let me love, let me love
I was such a fool