More songs by Vladimir Presnyakov
Description
The sky seems slightly open, as if someone forgot to close the cloud flap. The air is thick with light, and the heart beats so confidently that it seems about to take flight. Everything earthly becomes unnecessary: no everyday worries, no thoughts, no gravity. Only a feeling - as if space suddenly allowed you to be not a body, but a feeling.
And in this lightness there is no ostentatious romance, no sugary tenderness - just a warm, pure “we” soaring above the clouds. Where love ceases to be a word and becomes a breath.
Lyrics and translation
Original
Я и ты
Как две капли воды
Я и ты
Во вселенной одни
Дыши со мной вместе
Лети со мной вечность
Я чувствую сердцем тебя
И где-то выше облаков
Выше облаков
Крылья за спиной
Прямо над тобой
И это больше, чем любовь
Больше, чем любовь
Ты лети легко со мной
Со мной
Я и ты
Как две капли воды
Я и ты
Что-то больше любви
Дыши со мной вместе
Лети со мной вечность
Я чувствую сердцем тебя
И где-то выше облаков
Выше облаков
Крылья за спиной
Прямо над тобой
И это больше, чем любовь
Больше, чем любовь
Ты лети легко со мной
Со мной
И где-то выше облаков
Крылья за спиной
Прямо над тобой
И это больше, чем любовь
Ты лети легко со мной
И где-то выше облаков
Выше облаков
Крылья за спиной
Прямо над тобой
И это больше, чем любовь
Больше, чем любовь
Ты лети легко со мной
Со мной
English translation
Me and you
Like two peas in a pod
Me and you
Alone in the universe
Breathe with me
Fly with me forever
I feel you in my heart
And somewhere above the clouds
Above the clouds
Wings behind my back
Right above you
And it's more than love
More than love
Fly easy with me
With me
Me and you
Like two peas in a pod
Me and you
Something more than love
Breathe with me
Fly with me forever
I feel you in my heart
And somewhere above the clouds
Above the clouds
Wings behind my back
Right above you
And it's more than love
More than love
Fly easy with me
With me
And somewhere above the clouds
Wings behind my back
Right above you
And it's more than love
Fly easy with me
And somewhere above the clouds
Above the clouds
Wings behind my back
Right above you
And it's more than love
More than love
Fly easy with me
With me