More songs by Mult96
Description
There is something about it that resembles a fire that cannot be seen from the outside. Everything seems calm - it's nighttime, the air is thick, breathing is steady - but inside there are already ashes and sparks, because love has decided to set your nerves on fire again. Here, no one screams or dramatizes - they just burn quietly, until the very end, until even the fear of loss melts away.
The song seems to say that you can hold hands through pain, through water, and at the moment when it is already clear that there are no shores in sight. And still you don't let go, because suddenly, right now, a miracle will happen, and all the flames will turn into light.
Lyrics and translation
Original
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
Любовь - это выбор для каждого
Для каждого, кто ищет в ней свет
Я очень давно не пытаюсь любить в одну сторону
Ожидая, что буду согрет
Что меня тоже полюбят и примут
Хорошим, плохим, какой есть
Ведь я наблюдал, как уходят любимые
Не дожидаясь чего - то в ответ
Мы не будем прежними
Я вижу, ты сгораешь
Пытаюсь до тебя бежать
Никак не успевая
Ветер перемен меня
Тоже укачает
Нас с тобой качает
И ничто не помогает
Мы так медленно
И плавно идём вниз
Прошу, держи
Меня за мою руку
Не провались
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
English translation
It's only you here
Which burns from the inside
Where are we
And I'm losing you
It's only you here
Which burns from the inside
Where are we
And I'm losing you
Don't go
Our dreams
Like the sea they float away
I'm running
I want to save
But in a moment I’ll lose everything
How can this be?
Love is a choice for everyone
For everyone who looks for light in it
I haven't tried to love one way for a long time
Expecting to be warm
That I will also be loved and accepted
The good, the bad, whatever it is
After all, I watched my loved ones leave
Without waiting for anything in response
We won't be the same
I see you're burning
I'm trying to run to you
I can't keep up
The wind of change me
Gets seasick too
You and I are rocking
And nothing helps
We're so slow
And we go smoothly down
Please hold
me by my hand
Don't fail
It's only you here
Which burns from the inside
Where are we
And I'm losing you
Don't go
Our dreams
Like the sea they float away
I'm running
I want to save
But in a moment I’ll lose everything
How can this be?