More songs by Канги
Description
At least once in their lives, everyone feels like life has gotten stuck - work is wearing them down, school is suffocating them with deadlines, and their dreams are gathering dust somewhere between “must” and “later.” It's like you're in survival mode: red eyes, calloused hands, and inside, just a quiet “when is Friday?” But as soon as a spark appears, you suddenly want to live again, run, believe that it's not in vain.
This song is about that very moment when it's dark, but a match is about to be lit. When, despite fatigue and doubts, you can finally see ahead - maybe just for a second, but enough to understand that everything can still work out.
Lyrics and translation
Original
Здарова, молодой
Что так старается
Из-за родителей
Из-за красавицы
Работа бьет кнутом или студенчество
И лишь одна мечта — дожить до пятницы
Мозоли на руках
Все появляются
Но жизнь по-прежнему
Тебе не улыбается
И в один миг, поверь
Тебе покажется
Что некуда идти
Но помни
Все решит
Один день
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
Что зажжется будто спичка в темноте
Все решит
Один день
(Один день)
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
(Этот день)
Что зажжется будто спичка в темноте
(В темноте)
Привет, красавица
Что так старается
Себе понравиться, чтобы другим понравиться
С детства привыкла жить самостоятельно
Ведь мама сравнивала вечно с одноклассницей
Хочешь не ошибиться и понять, как правильно
Была бы вторая жизнь — ты б точно все исправила
И в один миг, поверь
Тебе покажется
Что некуда идти
Но помни
Все решит
Одна вспышка, один миг
Все решит
Один взгляд и один блик
Все решит
И, рассекая напрямик
Все решит
Все полетит
Все решит
Один день
(Один день)
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
(Этот день)
Что зажжется будто спичка в темноте
(В темноте)
Все решит
Один день
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
Что зажжется будто спичка в темноте
English translation
Hello, young
Why is he trying so hard?
Because of my parents
Because of a beauty
Work beats the whip or student life
And only one dream - to live until Friday
Calluses on hands
Everyone shows up
But life is still
Doesn't smile at you
And in an instant, believe me
It seems to you
That there's nowhere to go
But remember
Everything will be solved
One day
And it doesn’t matter how many losses there were
Everything will be solved
This day
What will light like a match in the dark
Everything will be solved
One day
(One day)
And it doesn’t matter how many losses there were
Everything will be solved
This day
(This day)
What will light like a match in the dark
(In the dark)
Hello beautiful
Why is he trying so hard?
To please yourself so that others will like you
Since childhood I have been accustomed to living independently
After all, my mother always compared me with my classmate
Do you want to avoid mistakes and understand how to do it right?
If there was a second life, you would definitely fix everything
And in an instant, believe me
It seems to you
That there's nowhere to go
But remember
Everything will be solved
One flash, one moment
Everything will be solved
One look and one glare
Everything will be solved
And, cutting straight
Everything will be solved
Everything will fly
Everything will be solved
One day
(One day)
And it doesn’t matter how many losses there were
Everything will be solved
This day
(This day)
What will light like a match in the dark
(In the dark)
Everything will be solved
One day
And it doesn’t matter how many losses there were
Everything will be solved
This day
What will light like a match in the dark