More songs by Klavdia Petrivna
Description
Autumn reminds us once again that warmth is not measured in degrees, but in touch. The air smells of leaves and fatigue, the light outside the windows flickers - it no longer warms, but seems to try. Somewhere inside, sadness settles, soft as dust on old toys, and just as stubborn. It's as if someone broke the glass between “was” and “is,” and now you have to pick up the pieces with your bare hands, trying not to cut your memories.
Silence becomes a new language when words can no longer fix anything. And all that remains is to dance with autumn - a little uncertainly, a little hopefully, that the fog will dissipate and the hands that warm us today will not disappear with the last sun.
Lyrics and translation
Original
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
Що не так із нами восени?
Танцює головами душня.
Розбиті дитячі іграшки.
Холодне сонце вкаже шлях.
Хто підніме віру дотиком?
Моє розбите скло збере.
Ділим світ і кудру по дихам.
Хто минуле мені верне?
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
Що не так з думками восени?
Я втомилась тримати за руку.
Чому мовчання гучніше за крик мені? Перестань, не пропонуй розлуку.
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
Осінь за вікном зігрівають твої руки і печаль в твоїх очах хай розвіє туман.
English translation
Autumn outside the window will warm your hands and let the sadness in your eyes dispel the fog.
What is wrong with us in the fall?
Suffocation dances with heads.
Broken children's toys.
The cold sun will show the way.
Who will raise faith by touch?
My broken glass will be collected.
We share the world and the curl in breath.
Who will return the past to me?
Autumn outside the window will warm your hands and let the sadness in your eyes dispel the fog.
What is wrong with the thoughts of autumn?
I'm tired of holding hands.
Why is silence louder than shouting to me? Stop, don't propose separation.
Autumn outside the window will warm your hands and let the sadness in your eyes dispel the fog.
Autumn outside the window will warm your hands and let the sadness in your eyes dispel the fog.