More songs by Edda
Description
Director – Davide Barbafiera
Actress – Luisa Will
Actor – Luca Oldani
Lyrics and translation
Original
Sole che sorge, sole sale, come ogni Cristo qui è sempre uguale.
Com'è banale.
Siccome nessuno me l'ha detto: "Come sei bello", su portami a letto, bella gioietto.
È lei che mi dice: "Ti amo un cazzo".
È lei che mi dice che sono grasso. Chi gliel'ha chiesto?
Ma noi non siamo stati mai felici.
Dio caro, guarda come siam finiti.
Se possimo rimasti almeno uniti.
Portami a letto, la diavoletto.
Portami a letto, la diavoletto.
È lei, è lei, è lei che dice: "Sei uno strazio".
È lei, è lei, è lei che dice: "Voglio un altro".
Chi te l'ha chiesto?
Ma noi non siamo stati mai felici.
Dio caro, guarda come siam finiti.
Se possimo rimasti almeno stati uniti.
Portami a letto, la diavoletto.
Portami a letto, la diavoletto.
English translation
Sun rising, sun rising, like every Christ here is always the same.
How banal.
Since no one has told me: "How beautiful you are", come take me to bed, beautiful jewel.
She's the one who says to me, "I love you so much."
She's the one who tells me I'm fat. Who asked him?
But we have never been happy.
Dear God, look how we ended up.
If we could at least remain united.
Take me to bed, you little devil.
Take me to bed, you little devil.
It's her, it's her, it's her who says: "You're a pain."
It's her, it's her, it's her who says, "I want someone else."
Who asked you?
But we have never been happy.
Dear God, look how we ended up.
If we could have remained at least united states.
Take me to bed, you little devil.
Take me to bed, you little devil.