More songs by Chakra
Description
Lyrics: Luca Ferraresi
Vocals: Chakra
Composer: Luca Ferraresi
Producer: Chakra
Lyrics and translation
Original
So che quel giorno arriverà.
Smetterò di sentirmi così solo.
So che finirà.
Io lo so, anche se non adesso.
Arriverà.
Finirà tutto in un lampo.
Sotto un cielo di metallo.
Come polvere da sparo.
Sparo, sparirò. È stato un anno assurdo, ancora devo processare.
Dammi un momento per pensare.
Lasciamo andare.
Ok, ho lasciato andare tutto. Alla fine è come sempre, a me non rimane niente.
Quale cielo farà pace con me? Quattro di notte, Chardonnay rosé.
Bevo finché lei non diventa te.
Qual è il veleno che mi guarirà?
Finché quel giorno non arriverà, aspetterò, anche se già lo so. Il cielo non perdona mai due volte.
Chiedigli per me se può farlo solo per stanotte.
Quel giorno arriverà, smetterò di sentirmi così solo.
So che finirà.
Io lo so, anche se non adesso.
Arriverà.
Finirà tutto in un lampo.
Sotto un cielo di metallo. Come polvere da sparo.
Sparo, sparirò.
-Memory loading.
-È stato un anno assurdo, ancora devo processare.
Non tutti devono conoscere la mia versione dei fatti.
E ho lasciato vivessero con qualsiasi immagine di me volessero conservare.
Quel giorno arriverà e so che farà male.
Dammi un'altra chance, non riesco a respirare.
Ho preso nuove Prada per scappare via dal freddo, ma vado troppo lento, congelerò in eterno. È stato un anno assurdo.
Dicono: "Morirei per te", poi non muore nessuno.
Alla fine meglio da solo. Dico sto a digiuno.
Un albero spoglio, un salice piangente.
Parlano e non sanno cosa dire, sentire, non ascoltare.
Dal settimo cielo la corona di spine più leggera da portare.
Smetterò di sentirmi così solo.
So che finirà.
Io lo so, anche se non adesso.
English translation
I know that day will come.
I'll stop feeling so alone.
I know it will end.
I know it, although not now.
It will come.
It will all be over in a flash.
Under a metal sky.
Like gunpowder.
I'll shoot, I'll disappear. It's been a crazy year, I still have to process.
Give me a moment to think.
Let's let go.
Ok, I let it all go. In the end it's as always, I have nothing left.
Which heaven will make peace with me? Four at Night, Chardonnay rosé.
I drink until she becomes you.
What is the poison that will heal me?
Until that day comes, I will wait, even though I already know. Heaven never forgives twice.
Ask him for me if he can do it just for tonight.
That day will come, I will stop feeling so alone.
I know it will end.
I know it, although not now.
It will come.
It will all be over in a flash.
Under a metal sky. Like gunpowder.
I'll shoot, I'll disappear.
-Memory loading.
-It's been a crazy year, I still have to process.
Not everyone needs to know my side of the story.
And I let them live with whatever image of me they wanted to keep.
That day will come and I know it will hurt.
Give me another chance, I can't breathe.
I bought new Pradas to escape the cold, but I'm going too slow, I'll freeze forever. It's been a crazy year.
They say: "I would die for you", then no one dies.
In the end it's better alone. I say I'm fasting.
A bare tree, a weeping willow.
They talk and don't know what to say, feel, not listen.
From seventh heaven the lightest crown of thorns to wear.
I'll stop feeling so alone.
I know it will end.
I know it, although not now.