More songs by Kacperczyk
Description
Music: Paweł Kacperczyk, Maciej Kacperczyk, Piotr Wit
Lyrics: Maciej Kacperczyk, Paweł Kacperczyk, Wojciech Błachnia
Producer: Paweł Kacperczyk
Mixing and mastering: Rafał Smoleń
Piano: Franciszek Skorupka
Cello: Aleksandra Jankowska
Violin: Magdalena Laskowska
Producer: Andrzej Dziadek
Director: Nastka Goner
Cinematographer: Igor Polanevich
Costumes: Zuzanna Kot
Assistant: Patrycja Szpakowska
Production designer: Agata Dydak
Assistant: Karolina Sadłoń, Lemur
Makeup: Emerald Project | Dominiusz Korich, Asia Darnikiewicz
1st year AD: Zofia Dowiatt
Sharp: Marek Paduch
Camera assistant: Olivier de Nisao
Lighting: Heliograph
Duty officer: Yellowz
Pilots: Julek Shelongowski, Mariusz Bulas.
Casting: ZZ Casting, Merito Acting Agency.
Actor Coordinator: Daniel Kita
Cast: Paweł Kacperczyk, Maciej Kacperczyk, Hanna Klepacza, Fabian Malkevich, Hubert Werzbicki, Kai Blaszczyk, Laura Shishkovska, Paula Szyszkowska, Olga Rogalska, Kuba Herasimuk, Denis Ryvko, Marcel Chlapka, Wanda Wasilewska, Joanna Popik, Galina Chmielaz,
Olivia Horosuch, Victoria Grabowska, Bartlomiej Krajewski, Andrzej Loek, Kai Cyrus Paula
Tusinska
Post-production: Marcin Wojciechowski
MAMA | Mind Over Machine
Producer: Anna Matuszewska
Production Manager: Rozia Podolska
Assistant Producer: Tomek Wlodarczyk
Executive Creative Producer: Marta Berens
Special thanks to: Paweł Bożyczko, ATM Studio, Heliograf, Yellowoz, Andrzej Grzechnik.
Lyrics and translation
Original
Mamo, wyszło tak, że się udało
Ale kilka razy złamałem dekalog
Ja z odkrytą głową, a ty z aureolą
Trzymasz nade mną otwarty parasol
Dobrze, że ty chciałaś być Kacperczyk
Zanim to poszło w mainstream
Teraz każdy z moich fanów to Kacperczyk — ale jaja
Masz coraz więcej głów do opiekowania
Powiększyła się familia, u-u-u
Powiększyła się familia, o-o-o
O gwiazdę z telewizji, co nie chce stać w kolejce
Samotną panią za okienkiem w urzędzie
I paru drani, co często na komendzie kłamią
Dzieci, których tata już nie chce
Znane nazwiska, mogę je mieć na feat
Śpiewają do ogniska "mogłaś moją być"
To dla lewaka i wyborcy PiS
Dla Fryderyków na autotune'ie
Jakie to znaczenie ma?
Kolejne okrążenie robi ziemia, ja
Stoję, chociaż głową w dół
Czekam, kiedy w końcu będzie drugie pół
Ale przecież ty znaczenie masz
Choć wydaje się bez sensu to wszystko
Wiem, że też się boisz o przyszłość
Czemu mi ciągle mało?
Ty mi wystarczysz obok, daje słowo
To by nic nie dało (nie dałoby nic)
Gdybym tak sam ze sobą, jak głupi stał
O szczere uśmiechy, białe jak Ibisz zęby
Dziwne fryzury i uznania oczami
O kokieterki, co powodują mętlik
Influencerki, wisienka, tatuażyk
O samotność, dolary i depresję
Bezrobocie, kujona i dysleksję
O youtubera i technika na main'ie
Ze studentami pije gin
Dziś spełni moje trzy życzenia
Na pewno jednym jesteś ty
Dla Ciebie inne nie mają znaczenia
Z ateistami medytacja
A z katolikami pacierz
Nie rozumiem nienawiści
Lubię, gdy żyjesz inaczej
Czemu mi ciągle mało?
Ty mi wystarczysz obok, daje słowo
To by nic nie dało (nie dałoby nic)
Gdybym tak sam ze sobą, jak głupi stał
Dzień dobry
Tu dziadek Dziadek Józek
Jak to wszyscy są Kacperczyk?
English translation
Mom, it turned out to be a success
But I broke the Ten Commandments several times
Me with my head uncovered and you with a halo
You hold an open umbrella over me
It's good that you wanted to be Kacperczyk
Before it went mainstream
Now every one of my fans is a Kacperczyk - what the hell
You have more and more heads to look after
The family has grown, u-u-u
The family has grown, o-o-o
About a TV star who doesn't want to stand in line
A lonely lady behind the window in the office
And a few bastards who often lie at the police station
Children whose father doesn't want them anymore
Famous names, I can have them on feat
They sing to the campfire "you could have been mine"
This is for the leftist and PiS voter
For Fryderyk on autotune
What does it matter?
The next lap is done by the earth, me
I'm standing, even though I'm upside down
I'm waiting for the second half to finally come out
But you matter
Even though it all seems pointless
I know you're also worried about the future
Why am I still not enough?
You are enough for me, I promise
It wouldn't do anything (it wouldn't do anything)
If only I stood there like a fool, alone with myself
For sincere smiles and teeth as white as Ibisz
Strange hairstyles and recognition with the eyes
About coquettes who cause confusion
Influencers, cherry, tattoo
About loneliness, dollars and depression
Unemployment, nerds and dyslexia
About a YouTuber and a technician on main
He drinks gin with students
Today he will fulfill my three wishes
One is definitely you
For you, the others don't matter
Meditation with atheists
And pray with Catholics
I don't understand hate
I like it when you live differently
Why am I still not enough?
You are enough for me, I promise
It wouldn't do anything (it wouldn't do anything)
If only I stood there like a fool, alone with myself
Good morning
This is Grandpa Grandpa Józek
How are they all Kacperczyk?