More songs by Bankzitters
Description
Premiere: October 13, 2025
Lyrics and translation
Original
Hans is je vader en Pleun is mijn hond. We zingen nu samen.
De cirkel is rond.
Als twee beste vrienden is hoe het begon.
Hans is je vader en Pleun is m'n hond.
Hans is je vader en Pleun is mijn hond.
Ze zegt me vaak: Koen, jij bent hopeloos.
Je bent vaak weg en Fred is home -alone. -Kan niet zo zijn dat ik het weer verkloot.
-Hans is jouw vader en Jan mijn. . . -Ik ga mijn dromen achterna.
En weet dat ik dan naast je sta.
Hans is je vader en Pleun is mijn hond. We zingen nu samen.
De cirkel is rond.
Als twee beste vrienden is hoe het begon.
Hans is je vader en Pleun is mijn hond.
Hans is je vader en Pleun is mijn hond.
Er zijn boodschappen gehaald. Ik grijp brokjes en wat water.
Loop weer een blokje -om. Ja, Hans, die is mijn baasje. -Je leeft de suite sweet life.
Krijg verlof van Ju en Antsy. Woon naast het tentenkamp. Elke dag is hier vakantie.
Ik ga mijn dromen achterna.
En weet dat ik dan naast je sta.
Hans is je vader en Pleun is mijn hond. We zingen nu samen.
De cirkel is rond. Als twee beste vrienden is hoe het begon.
Hans is je vader en Pleun is mijn hond.
Hans is je vader en Pleun is mijn hond.
English translation
Hans is your father and Pleun is my dog. We sing together now.
The circle is complete.
As two best friends is how it started.
Hans is your father and Pleun is my dog.
Hans is your father and Pleun is my dog.
She often tells me: Koen, you are hopeless.
You are often away and Fred is home-alone. -I can't possibly screw it up again.
-Hans is your father and Jan is mine. . . -I'm going to chase my dreams.
And know that I will be standing next to you.
Hans is your father and Pleun is my dog. We sing together now.
The circle is complete.
As two best friends is how it started.
Hans is your father and Pleun is my dog.
Hans is your father and Pleun is my dog.
Groceries have been picked up. I grab some kibble and some water.
Walk around the block again. Yes, Hans, he is my owner. -You live the suite sweet life.
Get leave from Ju and Antsy. Live next to the tent camp. Every day is a holiday here.
I'm going to chase my dreams.
And know that I will be standing next to you.
Hans is your father and Pleun is my dog. We sing together now.
The circle is complete. As two best friends is how it started.
Hans is your father and Pleun is my dog.
Hans is your father and Pleun is my dog.