More songs by Mathea
Description
There are moments when the future seems too distant and the past too boring to remember. Then all that remains is the present: the night, the panoramic lights, the wind, the music, and two people who don't care what tomorrow brings. They drive somewhere without a destination, simply because it's easier to breathe when you're moving.
Love here is not about promises or lyrics - rather, it's about risk, when the heart beats a little faster than it should. In every glance - a glint of headlights, in every touch - a little madness. The world outside blurs, as if through the car window, and inside there remains a pure feeling of freedom: hot, wrong, and real.
Lyrics and translation
Original
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war. Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da. Nein, wir sind nicht normal, müssen
Liebe mit gefahr'n. Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Deine Hand auf meiner Haut.
Ich weiß nicht, wie du's machst, mein Herz schlägt nie so laut.
Wind in meinen Haar'n, ich seh' so pretty aus.
Fahr so weit du willst, ich steig' nie wieder aus.
-Immer wieder auf. -Ich seh' den Mondschein in dein'n
Augen. Nein, ich kann mich nicht mehr verlauf'n.
Was soll uns schon passier'n? Ab jetzt für immer hier.
Sechzehn, sind nicht schon so weit gelauf'n. Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Wir hab'n keine Zeit.
Horizont noch weit.
Fehlen in mei'm Schrank, yeah, doch du bist, was mir bleibt.
Wir sind nicht allein.
Genauso soll es sein.
Fühl' mich endlich frei, ja, will nur, dass es bleibt.
Ich seh' den Mondschein in dein'n Augen. Nein, ich kann mich nicht mehr verlauf'n.
Was soll uns schon passier'n? Ab jetzt für immer hier.
Sechzehn, sind nicht schon so weit gelauf'n.
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
English translation
She looks through the panoramic roof when I drive.
I know everything I have will still be there tomorrow.
No, we are not normal, we have to make love with danger.
No, don't think about what happened yesterday anymore. She looks through the panoramic roof when I drive.
I know everything I have will still be there tomorrow. No, we are not normal, have to
Love with danger. No, don't think about what happened yesterday anymore.
Your hand on my skin.
I don't know how you do it, my heart never beats that loud.
Wind in my hair, I look so pretty.
Drive as far as you want, I'll never get out again.
-Always on. -I see the moonlight in yours
eyes. No, I can't get lost anymore.
What should happen to us? Here forever from now on.
Sixteen, haven't walked that far yet. She looks through the panoramic roof when I drive.
I know everything I have will still be there tomorrow.
No, we are not normal, we have to make love with danger.
No, don't think about what happened yesterday anymore.
We don't have time.
Horizon still wide.
Missing from my closet, yeah, but you're what I have left.
We are not alone.
That's how it should be.
I finally feel free, yes, I just want it to stay.
I see the moonlight in your eyes. No, I can't get lost anymore.
What should happen to us? Here forever from now on.
Sixteen, haven't walked that far yet.
She looks through the panoramic roof when I drive.
I know everything I have will still be there tomorrow.
No, we are not normal, we have to make love with danger.
No, don't think about what happened yesterday anymore.
She looks through the panoramic roof when I drive.
I know everything I have will still be there tomorrow.
No, we are not normal, we have to make love with danger.
No, don't think about what happened yesterday anymore.