More songs by RIAN
Description
Composer: Florian Gruber.
Lyrics: Florian Gruber
Mastering: Michael Höchtl
Mixing: Michael Höchtl
Vocals: Florian Gruber
Guitar: Florian Gruber
Vocals: Gabriel Geber
Bass: Daniel Rumpel
Vocals: Marcel Gruntnig
Programming: Michael Höchtl
Producer: Gabriel Geber
Programming: Gabriel Geber
Composer: Gabriel Geber
Lyrics: Gabriel Geber
Producer: YODA
Composer: Danny Joe Hofmann
Lyrics: Danny Joe Hofmann
Programming: Danny Joe Hofmann
All instruments: Gabriel Geber
Guitar: Florian Gruber
Lyrics: Maurice Strobel
Composer: Maurice Strobel.
Guitar: Maurice Strobel
Lyrics and translation
Original
Ich wache morgens auf und deck mich ein mit Schlagzeilen.
Mein Kopf ist viel zu voll. Es gibt dafür schon Anzeichen. Ich weiß jetzt, wie die Katzen von Taylor
Swift heißen. Und ich bin ehrlich, manchmal ist mir das zu viel, ja.
Das Geld nix wert, das Wasser hoch.
Die Luft ist dünn, die Menschen grob.
Die Stimmung kalt, das Wetter schlecht. So viel ist künstlich, nichts mehr echt.
Aber ja, ich kann die Welt leider nicht ändern.
Das ändert nix daran, dass ich mich gut fühlen kann. Ja, das
Leben ist schon ernst genug. Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, ich bin ab jetzt für immer komisch. Ja, weil komisch sein ist geil.
Ja.
Ja, die Welt dreht sich nicht um mich, sondern einfach nur im Kreis. Ja, das Leben ist schon ernst genug.
Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Oh ja, dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, wenn der Alltag wieder mal gnadenlos zuschlägt. Ein Stapel Briefe auf'm Tisch.
Oh je, das tut weh.
Sag, steht das Minus auf der Rechnung dafür, dass mir noch was zusteht? Oder muss ich was bezahlen, kaufen, investieren, kalkulieren?
Ja, ich kann die Welt leider nicht ändern.
Das ändert nix daran, dass ich mich gut fühlen kann. Ja, das
Leben ist schon ernst genug. Dann brauch ich's nicht mehr sein.
Ja, ich bin ab jetzt für immer komisch. Ja, weil komisch sein ist geil.
Ja.
Ja, die Welt dreht sich nicht um mich, sondern einfach nur im Kreis. Ja, das Leben ist schon ernst genug.
Dann brauch ich's nicht mehr sein. Oh ja, dann brauch ich's nicht mehr sein.
English translation
I wake up in the morning and cover myself with headlines.
My head is way too full. There are already signs of this. I now know how to do Taylor's cats
called Swift. And I'll be honest, sometimes it's too much for me, yes.
Not worth the money, the water is high.
The air is thin, the people rude.
The mood is cold, the weather is bad. So much is artificial, nothing is real anymore.
But yes, unfortunately I can't change the world.
That doesn't change the fact that I can feel good. Yes, that
Life is serious enough as it is. Then I don't have to be anymore.
Yes, I'll be weird forever from now on. Yes, because being funny is cool.
Yes.
Yes, the world doesn't revolve around me, it just goes in circles. Yes, life is serious enough.
Then I don't have to be anymore.
Oh yes, then I don't have to be anymore.
Yes, when everyday life hits mercilessly again. A stack of letters on the table.
Oh dear, that hurts.
Tell me, does the minus on the bill mean that I am still entitled to something? Or do I have to pay, buy, invest, calculate something?
Yes, unfortunately I can't change the world.
That doesn't change the fact that I can feel good. Yes, that
Life is serious enough as it is. Then I don't have to be anymore.
Yes, I'll be weird forever from now on. Yes, because being funny is cool.
Yes.
Yes, the world doesn't revolve around me, it just goes in circles. Yes, life is serious enough.
Then I don't have to be anymore. Oh yes, then I don't have to be anymore.