More songs by Lostboi Lino
Description
Sometimes life resembles a never-ending festival - noisy, bright, but with the same repetitive beat. Everything around you is shining, but inside you feel a slight fatigue from your own fireworks. It seems like this is happiness, but for some reason you want to turn off the lights, put on your headphones, and stay in silence for a while.
Here, the applause warms you like the sun, but it also burns you just as much. In every verse, there is an attempt to find a balance between “just a little more” and “that's enough for me.” Just a little less noise, a little more reality. A little love. And a drop of peace.
Lyrics and translation
Original
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug. Die Sonne blendet und mein Leben ist ein Festival.
Vergesse alles, nur nicht das, was ich vergessen will. Weiß nicht, wer nur das
Beste will und mein Kopf ist aus. Wie viel halten meine Schultern aus? Lebel von der
Angst und für den Applaus.
Ich such in lauten Räumen nach der Stille oder wenigstens ein Weg hier raus.
Bitte guck mich nicht so an. Du sagst mir immer, was für mich das Beste ist.
Und dann vergess ich mich.
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch
Liebe und 'n bisschen Entzug. Licht an,
Licht aus.
Ich weiß, ich tu mir selber nicht gut. Ich bau ein Kartenhaus und puste es weg.
Die Wahrheit tut mir weh, doch das, was blutet, ist echt.
Ich sag mir jedes Mal „nie wieder", lieg ich morgens im Bett.
Doch mein Kopf wird mir zu laut, sobald die Stille mich weckt.
Wie viel geb ich für Applaus und wie viel geb ich dafür auf? Und was, wenn mich das alles nicht mehr glücklich macht? Will ich einfach
Akzeptanz oder hab ich davor Angst, dass alles, was ich gebe, nicht reicht?
Was, wenn das alles nicht reicht?
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch 'n bisschen Liebe und 'n bisschen Entzug.
Ich glaub, ich brauch bisschen weniger, denn ich hab genug.
Ich glaub, ich brauch
Liebe und 'n bisschen Entzug. Licht an,
Licht aus.
Ich weiß, ich tu mir selber nicht gut.
English translation
I think I need a little love and a little withdrawal.
I think I need a little less because I have enough. The sun is blinding and my life is a festival.
Forget everything except what I want to forget. Don't know who just that
Best wants and my head is off. How much can my shoulders take? Lebel from the
Fear and for the applause.
I look for silence in noisy rooms or at least a way out.
Please don't look at me like that. You always tell me what's best for me.
And then I forget myself.
I think I need a little love and a little withdrawal.
I think I need a little less because I have enough.
I think I need
Love and a little withdrawal. light on,
Light off.
I know I'm not doing myself any good. I build a house of cards and blow it away.
The truth hurts me, but what bleeds is real.
I tell myself “never again” every time I lie in bed in the morning.
But my head becomes too loud as soon as the silence wakes me up.
How much do I give for applause and how much do I give up for it? And what if none of this makes me happy anymore? I just want to
Acceptance or am I afraid that whatever I give won't be enough?
What if all of that isn't enough?
I think I need a little love and a little withdrawal.
I think I need a little less because I have enough.
I think I need a little love and a little withdrawal.
I think I need a little less because I have enough.
I think I need
Love and a little withdrawal. light on,
Light off.
I know I'm not doing myself any good.