Description
Some feelings come not like a storm, but like a breath - soft, almost sacred. They don't demand attention, they just envelop you like the warm air of early morning, when the world is still silent. So it is here: love does not call out, does not shout, but dissolves between the lines, turning words into touches.
The music seems to hold you by the wrist - gently, but with a strength that makes your head spin. Everything is fragile, shaky, on the verge of sleep: here is a touch, here is a breath, here is a dissolution into another person. And even if it is too ephemeral, too short-lived - that is precisely where the beauty lies. Some “it didn't work out” sounds more beautiful than any “forever.”
Lyrics: Devrim Yuka
Composition: Kemal Dinç
Guitar: Kemal Dinç
Six-string lute: Baryş Kadem
Lyrics and translation
Original
İki, üç, dört.
Aldın bir yere sakladın beni.
Isıtan sözlerinle sarıp sarmaladın.
Konuştun sonra gecenin elleriyle.
Kanatlanan sözlerime kapın açık eyledin.
Ferah bir armağan ile düş oldun parmak uçlarıma.
Süzülüp bir yardan yükseğe uzattım kanadını.
Eğdin başını almak için yüreğimi.
Birden gövden binbir söze bölündü.
Gözlerimin önünde ayrılmasın diye tutmaya yeltendim. Olmadı.
Olmadı.
Olmadııı.
Olmadı.
Çoğaldı.
Olmadı.
Çoğaldı.
Bir hakikate düş oldu.
Bir hakikate düş oldu.
Olmadı, olmadı.
Çoğaldı.
Bir hakikate düş oldu.
Çoğaldı.
Çoğaldı
English translation
Two, three, four.
You took me and hid me somewhere.
You hugged me with your warm words.
Then you talked to the hands of the night.
You made your door open to my words that took wing.
You fell at my fingertips with a refreshing gift.
I soared and stretched my wing more than a meter high.
You bent my heart to receive your head.
Suddenly your body was divided into a thousand words.
I tried to hold it so it wouldn't fall apart before my eyes. It didn't happen.
It didn't happen.
It didn't happen.
It didn't happen.
It has increased.
It didn't happen.
It has increased.
It became a reality.
It became a reality.
It didn't happen, it didn't happen.
It has increased.
It became a reality.
It has increased.
increased