Description
A little bit of boldness, a little bit of obsession - and everything started spinning. Glances, promises, and phrases repeated automatically seem to swirl around. They contain coquetry, power, and anxiety at the thought that one day it might all disappear. The melody gently slips between “I know everything about you” and “what if I suddenly don't hear another word?” - somewhere on the border between play and dependence.
The sound is light, like silk, but it hides a tremor that cannot be confused with cold. And even when everything seems under control, your fingers still reach out to check if the feeling has dissolved into the air. Because you can be independent, but who would give up their own tiny bit of madness if it sounds so beautiful?
Lyrics: Gökçe and Esin Iris
Music: Gökçe
Arranger: Cihan Tepecik
Mix: Bahadır Sağbaş
Mastering: Çağlar Türkmen
Video director: Mustafa Özen
Manager: Haluk Şentürk
Production manager: Ozan Karabağ
Director of photography: Anıl Kılınç
Styling: Yusuf Can Dirik
Makeup and Hair: Mutlu Genc
Guitar: Selahattin Guzelel
Violins: Istanbul Strings
Ud: Ozdemir Guz
Ney: Eyupkan Acikpazu
Zurna: Halil Cokurekli
Recording: Studio Canni Efe Can Tepecik
Lyrics and translation
Original
Kendi başına buyruk. Herkes peşinde kuyruk.
Parmağımın ucuna doladım.
Herkesin ağını almışım ki bana bakışına kul köle.
Her cümlen ezberimde. Yediğini, içtiğini bilmesem.
Ah, ne yapardım bilmem.
Seni bir gün görmesem. Sesini bile duymasam.
Ne yapardım bilmem. Ne yapardım bilmem.
Seni bir gün görmesem. Sesini bile duymasam.
Ne yapardım bilmem.
Kendi başına buyruk. Herkes peşinde kuyruk.
Parmağımın ucuna doladım.
Herkesin ağını almışım ki bana bakışına kul köle.
Her cümlen ezberimde. Yediğini, içtiğini bilmesem.
Ne yapardım bilmem.
Seni bir gün görmesem. Sesini bile duymasam.
Ne yapardım bilmem. Ne yapardım bilmem.
Seni bir gün görmesem. Sesini bile duymasam.
Ne yapardım bilmem.
Seni bir gün görmesem.
Ah ne yapardım bilmem.
English translation
Be your own command. Everyone is chasing after him.
I wrapped it around my finger.
I have taken over everyone's network so that I am a slave to the way they look at me.
Every sentence of yours is memorized. If I didn't know what you ate or drank.
Oh, I don't know what I would do.
If I don't see you one day. If I don't even hear your voice.
I don't know what I would do. I don't know what I would do.
If I don't see you one day. If I don't even hear your voice.
I don't know what I would do.
Be your own command. Everyone is chasing after him.
I wrapped it around my finger.
I have taken over everyone's network so that I am a slave to the way they look at me.
Every sentence of yours is memorized. If I didn't know what you ate or drank.
I don't know what I would do.
If I don't see you one day. If I don't even hear your voice.
I don't know what I would do. I don't know what I would do.
If I don't see you one day. If I don't even hear your voice.
I don't know what I would do.
If I don't see you one day.
Oh I don't know what I would do.