More songs by Nazan Öncel
Description
There are feelings that don't fade with time - they simply become part of your breathing. When ten days seem like an eternity, and the silence between two people is louder than any argument. Everything seems to be over, but your inner metronome still beats the rhythm of “waiting - not waiting.”
The song has this painful honesty: the admission that pride is tired, but love is still there. It's not about drama, but about that very human vulnerability when you just want to knock on the door and say, “Enough already.” Because maybe it's true that you shouldn't bury something that's still beating so easily.
Lyrics and composition: Nazan Oncel
Producer: Nazan Oncel
Arrangement: Hamit Yundas
Guitars: Bilal Karaman
Mixing and mastering: Altay Ekren
Studio: Boyalı Kuş
General Coordinator: Cihangir Hekim
Music Video Director: Nazan Oncel
Art Director: Yagiz Yilmaz
Agency: Sirius Art Management
Director of Photography: Mert Çaglayan
Camera 1: Efe Argana
Camera 2: Mert Sayılgan
Post-production: Arda Han Kaya
Director: Su Guleç
Press and PR Agency: Sirius Art PR
Design Agency: Arda Kaya Media
Cast: Yagiz Yilmaz, Su Gulec
Studio Assistant: Ozlem Karakus
Motivation: Mukadder Derkoch
Lyrics and translation
Original
Bugünleri unutamam.
Bir kenara yazıyorum. Ortasına dayanamam.
Sen gelmezsen ben geliyorum. Bugün tam on gün oldu.
Görmeyeli, görmeyeli.
On günde neler oldu?
Hiç merak etmedin mi?
Alışamam bir kere.
Bizi böyle gömmeye.
Bugün beni ağlatan. Doymasın gitmelere.
Alışamam bir kere. Bizi böyle gömmeye.
Bugün beni ağlatan.
Doymasın gitmelere.
Gözler yalan söyler mi?
Aşkın söze ihtiyacı yok.
Konuşmadan konuşurduk. O günlerin hiç mi hatırı yok?
Bugün tam on gün oldu.
Görmeyeli, görmeyeli.
On günde neler oldu? Hiç merak etmedin mi?
Alışamam bir kere.
Bizi böyle gömmeye.
Bugün beni ağlatan.
Doymasın gitmelere. Alışamam bir kere.
Bizi böyle gömmeye. Bugün beni ağlatan.
Doymasın gitmelere.
English translation
I can't forget these days.
I write aside. I can't stand the middle of it.
If you don't come, I'm coming. It's been ten days today.
Since we haven't seen, since we haven't seen.
What happened in ten days?
Haven't you ever wondered?
I just can't get used to it.
Don't bury us like this.
The one that made me cry today. Don't get enough of going.
I just can't get used to it. Don't bury us like this.
The one that made me cry today.
Don't get enough of going.
Do eyes lie?
Love doesn't need words.
We would talk without talking. Do you have no memories of those days?
It's been ten days today.
Since we haven't seen, since we haven't seen.
What happened in ten days? Haven't you ever wondered?
I just can't get used to it.
Don't bury us like this.
The one that made me cry today.
Don't get enough of going. I just can't get used to it.
Don't bury us like this. The one that made me cry today.
Don't get enough of going.