More songs by ERU
More songs by Jeng
More songs by Şehinşah
Description
The world around seems to flash - sometimes slowing down, sometimes speeding up, and somewhere below, beneath the bass, the street hums quietly. Here, no one plays the hero - they just hang on until their heads spin from reality. Common sense seems to be with you, but inside your skull there's a never-ending party and a drunken DJ going by the pseudonym “life.”
Everything seems to be under control: iron will, concrete resilience. Only the chain around your neck is not a decoration, but a reminder that freedom is also a heavy thing. In the ghetto, every day is like a remix of old pain mixed with irony. You smoke not for the high, but to blur the line between “I'm still hanging on” and “fuck it all.”
No one here is looking for salvation - they're just learning not to fall, even when the whole world is in slow motion. And in this strange, roughly mixed reality, there is so much strength that it seems as if chaos itself is standing and applauding.
Lyrics and composer: ERU, JENG, and ŞEHİNŞAH
Producer: iverrrn.mp3
Mixing and mastering: Kurtuluş Güven
Director: Alper ATASOY & 4LIFERY
Style: SelmanArts
Cinematographer: 4LIFERY and Yusuf ELA
Creative Director: Yusuf ELA
Miniature: Shridd
Editor: Berke Kuchuk
Lighting Director: Ahmet Besim
Animation: Mustafa fbx
AI: Rafi Altinsoy and Mert Atmaca
Label: Hiphopforartstudios
Production Company: SWIC STUDIO & SWAG FILM
Publisher: Videomit
Lyrics and translation
Original
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda.
Zincirim ice out değil pranga. Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda. Zincirim ice out değil pranga.
-Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
-Madem o kadar iyi, neden dönmedi gönderdiği melek geri ha?
Bazen olsam da sinir, cehennemi sevdim cennet bekleyebilir ha.
Birlikteyken adam ya da sorgulama sicil. Kafama girmiyor artık ondan içme içim.
Artık müzik de sarmıyor yap adıma coin. Ne varsa yaşadım moruk ta amına koyim.
Allah'ına kadar hem de başyapıttı bu iş. Damarlarım yanar kana karıştı kodein.
Sağlam dur can yıkılma yapılsa da mobbing.
Kasan olacan ormanda gitti göt altına goril. Bitirdi bu Gero. Ben izledim bu filmi.
Bırakmıyom zamana ama sanki korku filmi. Bulandırdı zihni baby üç günde bitti. Ben gecesine yapıştırdım beşinci
OCB'yi. Bence bozuk CD o bizimki de gir. Evlat unutur muyum senin o küçük ahbelini?
Rap'in değil dedi bozdu bizi Gero. Bittim aynı ben Fero, ero, ero.
Ya bitirdi bu Gero, Gero, Gero. Bitirdi bu Gero, Gero, Gero.
Bitirdi bu Gero.
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda.
Zincirim ice out değil pranga. Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
Karakter sağlam ama kafam hasta. Rastafara'yı doktorum o Wakanda. Zincirim ice out değil pranga.
Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
Zincirim ice out değil pranga.
Tanıyosun ekibimi değil bu diyardan.
English translation
My character is strong, but my head is sick. I doctor Rastafara, that's Wakanda.
My chain is not ice out, it's a shackle. You know my team, not from this land.
My character is strong, but my head is sick. I doctor Rastafara, that's Wakanda. My chain is not ice out, it's a shackle.
-You know my team, not from this land.
-If it's so good, why didn't the angel he sent come back?
Even though I was nervous sometimes, I loved hell, heaven can wait.
Man or interrogation record while together. It doesn't get into my head anymore, I don't want to drink it anymore.
Music doesn't surround me anymore, do it in my name, coin. I've experienced everything, old man, I swear to God.
Thank God, this was a masterpiece. My veins are burning, codeine mixed with the blood.
Stay strong, even if you are destroyed, mobbing.
Kasan olacan went to the forest under the gorilla's ass. That's it, Gero. I watched this movie.
I won't leave it to time, but it's like a horror movie. It confused the mind, baby, it was over in three days. I stuck it to the night of the fifth
OCB. I think it's a bad CD, ours is too. Son, can I forget that little dude of yours?
Gero spoiled us by saying it's not rap's. I'm done, I'm the same Fero, ero, ero.
That's it, Gero, Gero, Gero. That's it Gero, Gero, Gero.
That's it, Gero.
My character is strong, but my head is sick. I doctor Rastafara, that's Wakanda.
My chain is not ice out, it's a shackle. You know my team, not from this land.
My character is strong, but my head is sick. I doctor Rastafara, that's Wakanda. My chain is not ice out, it's a shackle.
You know my team, not from this land.
My chain is not ice out, it's a shackle.
You know my team, not from this land.