More songs by Tuğba Yurt
Description
Sometimes love is like a TV series where the plot has long since gone off the rails, but you still can't turn it off. Everything seems beautiful: a full moon, pink light, promises - and then bang, and inside there is complete devastation with elements of self-analysis. The words hit softly but accurately, as if they hide all those “what if” and “maybe it was a mistake” thoughts.
Here, feelings don't sing - they argue. Beauty coexists with fatigue, tenderness with stubborn “but how can that be.” And it all sounds like the last spark before silence, where even pain looks aesthetic if you look at it from the right angle.
Lyrics: Özlem Melda Gürbey Onur
Music: İlker Bayraktar
Arrangement: İlker Bayraktar
Acoustic and electric guitar: Selahattin Güzelel
Bass guitar: Mehmet Ozen
Mixing and mastering: Bugra Kunt
Director: Safa Gulsay
Director of photography: Muhammed Kaldyrym
Editor: Emre Er
Color: Barış Can Esen
Hair: Mert Kalderim
Makeup: Uğur Kıral
Stylist: Seda Solmaz
Lyrics and translation
Original
Yalanlarında kayboldum.
İzlerdim esnaf halimle.
Sandım ki sen de masumdun.
Paramparçayım sayende.
Bir gece apansızın dolunay gibi doldum taştım.
Niyetim kötü değildi.
Kapkaraydı bir yanım.
Hâlâ tozpembe halde göremez gerçekleri.
Bitmedi, ne istediğini anlamadım.
Hallerin, nedir derdin?
Bilmiyorsun öyle mi? Emin değil mi kalbin?
Söylemesi çok kolay, sevmek zor lakin.
Son sözünü söyledin, dur arkasında bari.
Geçmedin o sevden hiç, benden geç yarim.
Bitmedi, ne istediğini anlamadım.
Hallerin, nedir derdin?
Bilmiyorsun öyle mi? Emin değil mi kalbin?
Söylemesi çok kolay, sevmek zor lakin.
Son sözünü söyledin, dur arkasında bari.
Geçmedin o sevden hiç, benden geç yarim.
Bilmiyorsun öyle mi? Emin değil mi kalbin?
Söylemesi çok kolay, sevmek zor lakin.
Son sözünü söyledin, dur arkasında bari.
English translation
I'm lost in your lies.
I used to watch it as a tradesman.
I thought you were innocent too.
I'm shattered thanks to you.
One night, I suddenly overflowed like a full moon.
My intentions were not bad.
Part of me was pitch black.
He still cannot see the truth in a rosy state.
It's not over, I didn't understand what you wanted.
Your situation, what would you say?
You don't know, do you? Isn't your heart unsure?
It's easy to say, but hard to love.
You said your last word, at least stand behind it.
You never passed from that love, pass from me my love.
It's not over, I didn't understand what you wanted.
Your situation, what would you say?
You don't know, do you? Isn't your heart unsure?
It's easy to say, but hard to love.
You said your last word, at least stand behind it.
You never passed from that love, pass from me my love.
You don't know, do you? Isn't your heart unsure?
It's easy to say, but hard to love.
You said your last word, at least stand behind it.