More songs by Harra.
Description
When feelings become a quiet storm, and the universe seems to be playing a long game of chess with fate, all that remains is to wait for the pieces to fall into place in favor of love. This song is about that very waiting: gentle, stubborn, and slightly naive. When the heart is still burning, but the mind is already whispering, “Well, let her be happy, even if it's not with me.”
It sounds like a walk in the rain, when you're soaked to the skin, but you're still in no hurry to go home - because there is a strange comfort in this dampness. Each line seems to glide between humility and hope, as if someone is quietly rehearsing a farewell, but is not ready to put an end to it.
Performed by: Harra. Vocalists: Isaac J. Mondi, Asila Andreina
Guitarists: Rainer Bangsawan, Hario Tejo
Keyboardist: Viko Wibowo
Composer/songwriter: Hario Tejo Wurcito, Muhammad Rainer Bangsawan, Asila Andreina, Isaac Gabriel Mondi, Ezekiel Viko Wibowo
Producer: JUKÉ Musicworks, Juan Mika Prasetyo, Kevin Jonathan Hansen, Ezra Abraham
Arranger: JUKÉ Musicworks, Juan Mika Prasetyo, Kevin Jonathan Hansen, Ezra Abraham
Vocal Director: Bovo Soulmate
Additional Players: Kevin Jonathan Hansen (bass and acoustic guitar), Juan Miha Prasetyo (electric guitar), Ega Lusi (backing vocals), Ivan Popo (strings)
Mixing Engineer: Satrio Pratomo
Mastering Engineer: Dimas Pradipta
PH: Bloom Pictures in collaboration with Serangkai Films.
Director: Anggita Puri
Producers: Sukhadharmi P., William K.
Screenwriters: Evan Wiratama, Anggita Puri
Cinematographer: Dayan Alicia
Art Director: Dhanuardi Yunata
Makeup Artist: Hasita Laurent
Wardrobe Stylist: Dea Ernavati Yuniars
Wardrobe Assistant Stylists: Alia Rahmadina and Rasid Taky
Editor: William K.
Executive Producer: Reynaldi Kertawiguna
A&R: Satrio Pratomo
A&R Team: Tony Ricky, Mandy Laura, Fahrul Kemal
Creative: Evan Wiratama
Creative team: Alia Rahmadina, Dea Ernavati Yuniars, Maximilian Cesaro Parama, Muhammad Hilmi. Aziz, Rasid Taky, Roni Fahmi Mardian, Valerian Pradowi
Lyrics and translation
Original
Dan aku terhanyut terbuai tatapanmu saat kita bertemu.
Sudah terbayang olehku kau izinkan aku isi hatimu.
Terjerat ku terjebak candu.
Bukannya ku tak berusaha tapi kau kembali dengannya.
Pasti kan takkan ada raut luka di kalung rasa bahagia dan kau terjerat rayu cinta.
Kutunggu kerja semesta hingga hati kita berdua jadi pelangi selusin warna.
Lalu tak kuasa ku -bayang-- -Kau kuat ku jamin.
Ha-ha-ha.
Berada di dekatmu selalu.
Bukannya ku tak berusaha tapi kau kembali dengannya.
Pasti kan takkan ada raut luka di kalung rasa bahagia dan kau terjerat rayu cinta.
Kutunggu kerja semesta.
Jika kau mungkin mampu adilah pada tekad tertahankan.
Walau terasa lama.
Pasti kan jadi pelabuhan.
Bukannya ku tak berusaha tapi kau kembali dengannya.
Pasti kan takkan ada raut luka di payungi rasa dan kau bahagia dan kau terjerat rayu cinta.
Kutunggu kerja semesta hingga hati kita berdua jadi pelangi selalu, jadi pelangi selusin warna.
English translation
And I was carried away by your gaze when we met.
I have imagined that you would let me fill your heart.
I'm trapped in an addiction.
It's not that I didn't try but you came back with him.
Surely there will be no scars on the necklace of happiness and you will be entangled in the seduction of love.
I wait for the universe to work until our hearts become a rainbow of a dozen colors.
Then I can't help but imagine-- -You are strong, I guarantee.
Ha ha ha.
Be near you always.
It's not that I didn't try but you came back with him.
Surely there will be no scars on the necklace of happiness and you will be entangled in the seduction of love.
I wait for the work of the universe.
If you may be able to do justice to the tenacity of determination.
Even though it feels like a long time.
It's definitely a port.
It's not that I didn't try but you came back with him.
Surely there won't be any hurt in the umbrella of feelings and you will be happy and you will be entangled in the seduction of love.
I wait for the universe to work until our hearts will always be a rainbow, a rainbow of a dozen colors.