More songs by Afan
Description
Hot as midday under the tropical sun, a monologue of a broken heart. Here, no one cries - here, they sing reproaches with their backs proudly raised and barely noticeable smiles. Once, it seemed that “forever” was about them, but now every line sounds like a resounding slap in the face of the past.
The resentment has burned out, leaving only cold calm. The music - slightly dramatic, slightly vengeful - draws out that solemn “enough!” And somewhere between the chords, a strange lightness is born: as if the pain has finally given way to freedom, and the broken heart has suddenly started to dance.
Executive Producer: Yonatan Nugroho (3D Entertainment)
A&R: DVI Santos/Rizki Maulana Hidayat
Composer: AFAN
Publisher: MASSIVE MUSIC ENTERTAINMENT
Producer: Riki Flo
Keyboards, drums, bass, guitar, and programming: Riki Flo
Suling: Baba Thoenk
Tabla: Kahfi Khan
Piano: Dhanii
Mixing and mastering: Ricky Flo
Sutradara: Mr_Redz
Cinematographer: Herry Selalu Happy
Editing: Dimas Hafiza
Colorist: Vincent Marcelino
Visual effects: Ari Lukito and team
Crew manager: Reno Adi and team
Stylist: Dimas Fernando
Makeup and hair: Risky Makeup
Lyrics and translation
Original
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Cinta dan kesetiaanmu hanya padaku.
Tapi mengapa kini kau berpaling dariku?
Kau membagi cintamu dengan lelaki lain.
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Kejam sungguh kejam.
Tega sungguh tega.
Kau tinggalkan aku karena dia.
Kini kau kembali mengharap cintaku.
Maaf ku tak bisa menerimamu.
Cukuplah sudah kau buat kecewa.
Cukup menderita, terluka karena kepalsuanmu.
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Kejam sungguh kejam.
Tega sungguh tega.
Kau tinggalkan aku karena dia.
Kini kau kembali mengharap cintaku.
Maaf ku tak bisa menerimamu.
Cukuplah sudah kau buat kecewa.
Cukup menderita, terluka karena kepalsuanmu. Hoo. . .
Kepalsuanmu.
English translation
You said your love was only for me.
Your love and loyalty is only to me.
But why are you turning away from me now?
You share your love with another man.
You said your love was only for me.
Cruel is really cruel.
I really have the heart.
You left me because of him.
Now you hope for my love again.
Sorry I can't accept you.
That's enough for you to be disappointed.
Suffering enough, hurt because of your fakeness.
You said your love was only for me.
Cruel is really cruel.
I really have the heart.
You left me because of him.
Now you hope for my love again.
Sorry I can't accept you.
That's enough for you to be disappointed.
Suffering enough, hurt because of your fakeness. Hoo. . .
Your fake.