Description
There are feelings that don't need fireworks - all they need is the light from the window and the breath of the person next to them. Everything becomes simple: no games, no chasing, no “what ifs.” Just a warm “us” where you don't need to explain why the world suddenly stopped being annoying.
Love here is not about drama and vows, but about morning coffee, a familiar smell, and a chance touch that sends shivers down your spine. That very silence where it's not boring. That very simplicity that you had to live to see.
Lyrics and translation
Original
Mmm.
Me hago el fuerte, pero me corto el pelo solo pa verte.
Y cuando me escribes o mi nombre dices, me da combustible, me da por abrirme.
Cada vez más me ancholo, tu cara y tu olor y todo. Que yo no siempre me enamoro.
Pero contigo es tan fácil, me olvido y es solo tú y yo.
Una vida sin alboroto, mi mano en la tuya mirándote mirar.
Donde empieza tu cuerpo termina el mío.
Donde toca la mano busca lo frío.
Dime que eres mía otra vez al oído.
Por lejos que vaya, por lejos que tú estés, yo siempre estaré.
Contigo es tan fácil, me olvido y es solo tú y yo.
Una vida sin alboroto, mi mano en la tuya mirándote mirar.
Contigo es tan fácil, me olvido y es solo tú y yo.
Una vida sin alboroto, mi mano en la tuya mirándote mirar.
English translation
Hmm.
I act strong, but I cut my hair just to see you.
And when you write to me or say my name, it gives me fuel, it makes me open up.
More and more I love your face and your smell and everything. That I don't always fall in love.
But with you it's so easy, I forget and it's just you and me.
A life without fuss, my hand in yours watching you watch.
Where your body begins mine ends.
Where the hand touches, it seeks the cold.
Tell me that you are mine again in my ear.
No matter how far I go, no matter how far you are, I will always be there.
With you it's so easy, I forget and it's just you and me.
A life without fuss, my hand in yours watching you watch.
With you it's so easy, I forget and it's just you and me.
A life without fuss, my hand in yours watching you watch.