More songs by Pikeras
Description
There are evenings that simply cannot go wrong. The air is slightly sweet, and the city seems to be saying, “Relax, everything will work out today.” Music spills out onto the streets, friends urge you to go out “just for a little while,” and then - whoops - it's already three in the morning and someone tells you that you're “one of the stars.” Maybe they're lying, but it's nice to hear.
There are no ambitions on this night - just a slight dizziness from the fact that life is possible at all. From dancing, from a glance, from silly conversation on the terrace, where words are lost under the bass and only smiles remain. Sometimes that's what happiness looks like: a little random, a little tipsy, but absolutely real.
Composer: Adrià Balanya Revert
Composer: Joan Valls Paniza
Composer: Rubén Pérez Pérez
Composer: Juan Manuel Vegas Romero.
Composer: Luis Robisco
Mixer: Albert Dei
Producer: KIKBOMBO
Master: Albert Dei
Lyrics and translation
Original
Por lo que sea, esta noche no pinta fea.
Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Dale.
Hace tiempo que no bebo, que no salgo pa' demostrarme lo que valgo.
Y es que no soy el que era ayer, pero no hay manera.
Los chavales me han dicho que se hace algo.
Yo que no soy de casi algo, me da que va tocando aparecer, eh, eh.
Me he pegao' toda la semana sin dormir, sin desayunar.
Hoy la suerte me tiene ganas, hoy la suerte me va detrás.
Esta noche no hay guardia urbana ni hay mossos que me puedan parar. Dura poco la madrugada, hay que aprovechar.
Y es que por lo que sea, esta noche no pinta fea. Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Por lo que sea, esta noche no pinta fea.
Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas. ¿Y tu nombre? Que aún no te he preguntao'.
¿Cuándo es tu cumpleaños y tu sabor de helado?
Si tú quieres yo te cuento qué me ha pasao', que nunca ha sido de liarme y al final me han liao'.
No sé lo que me pasa, si de normal no salgo de casa ni voy de caza, pero si tú me abrazas, yo me voy directo pa' la terraza, que aquí la música está muy alta, aunque sé que muchas palabras ya no hacen falta.
Y es que por lo que sea, esta noche no pinta fea. Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Por lo que sea, esta noche no pinta fea.
Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo.
Por lo que sea, esta noche no pinta fea. Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
Por lo que sea, esta noche no pinta fea.
Dicen que hay lluvia de estrellas y tú eres una de ellas.
English translation
Whatever it is, tonight doesn't look bad.
They say there is a rain of stars and you are one of them.
Give it.
I haven't drunk in a while, I haven't gone out to show myself what I'm worth.
And I'm not who I was yesterday, but there's no way.
The kids have told me that something is being done.
Since I'm not really into anything, I feel like it's time to show up, eh, eh.
I've been stuck all week without sleeping, without having breakfast.
Today luck has me, today luck is behind me.
Tonight there is no urban guard nor are there police officers who can stop me. The early morning doesn't last long, you have to take advantage.
And for whatever reason, tonight doesn't look bad. They say there is a rain of stars and you are one of them.
Whatever it is, tonight doesn't look bad.
They say there is a rain of stars and you are one of them. And your name? I haven't asked you yet.'
When is your birthday and your ice cream flavor?
If you want, I'll tell you what happened to me, that I've never been one to get involved and in the end they got me involved.
I don't know what happens to me, if normally I don't leave the house or go hunting, but if you hug me, I'll go straight to the terrace, because here the music is very loud, although I know that many words are no longer necessary.
And for whatever reason, tonight doesn't look bad. They say there is a rain of stars and you are one of them.
Whatever it is, tonight doesn't look bad.
They say there is a rain of stars and you are one of them.
Lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo, it, it, it.
Whatever it is, tonight doesn't look bad. They say there is a rain of stars and you are one of them.
Whatever it is, tonight doesn't look bad.
They say there is a rain of stars and you are one of them.