More songs by Farruko
Description
Sunny, stubborn, smelling of dust and asphalt after a rain shower - like an old street where every house knows your name. In the voice - the gentle sternness of a mother whispering words of advice before you set off: don't forget where you came from, don't lose your soul along the way. Here, the rhythm marches like a heartbeat - steady, but with an accent at every turn of fate. A little street philosophy, a little faith, and a whole life between the lines - difficult, real, but your own. Music is like armor, and words are like your own backyard: rough, but loving.
Lyrics and translation
Original
Ye le, ye le, ye le. Oh oh.
Ye le le, ye le le, ye le le.
Y esta experiencia es que es.
En una vida, -en una vida dura. -En una vida dura.
-Es cuando tú decides. -Decides.
Qué destino escoger, ¡Foro!
Debes ponerte una fuerte madura, -pa' librar el camino que toca recorrer. -Que eso vete.
Ándate, me decía mi madre, pa' donde tú quieras, pero -pórtate bien. -Pórtate bien.
No olvides que aquí está tu casa, la calle en que corrías durante tu niñez.
No te confíes, me decía la vieja, que el diablo se disfraza y de Dios te aleja.
¿Te acuerdas de Jude? Esa es la moraleja. Ten cuidado a que se te pega en la oreja.
Somos de barrio y venimos de abajo.
Aquí sí se ha joseado y se ha pasado trabajo. Se van a hacer.
No te olvides, tú mantente humilde y -limpia el corazón. -Limpia el corazón.
Que cuando ya tú crezcas y vivas me darás la razón.
-Me darás la razón.
-Recuerda que quien te puso ahí, te escogió -fue el Señor. -Fue el Señor.
Y recuerda que tienes tu hogar y tu gente en Miami.
Tu gente en Miami.
¡Foro!
Ándate, me decía mi vieja, ve para donde quieras, pero pórtate bien.
-Pórtate bien.
-No olvides que aquí está tu casa, la calle en que corrías durante tu niñez.
Recuerda bien -que hay que volver. -Hay que volver.
Donde fuimos felices una y otra vez.
Recuerda bien que hay que volver a recorrer las calles -una y otra vez. -¡Foro!
-Que no se te olvide, chamaco. -Una y otra vez.
De dónde saliste y de dónde eres.
-Una y otra vez. -Es la tierra por los pies.
-Una y otra vez. -Mantente humilde y mantente real.
-Una y otra vez. -Pa' que no se te vaya a olvidar,
Charlatán.
English translation
Ye le, ye le, ye le. Uh-oh.
Ye le le, ye le le, ye le le.
And this experience is what it is.
In a life, -in a hard life. -In a hard life.
-It's when you decide. -You decide.
What destination to choose, Forum!
You must put on a strong attitude, -to clear the path you have to travel. -Let that go away.
Go, my mother told me, go wherever you want, but - behave well. -Behave yourself.
Don't forget that here is your home, the street where you ran during your childhood.
Don't trust yourself, the old woman told me, because the devil disguises himself and takes you away from God.
Do you remember Jude? That's the moral. Be careful it sticks in your ear.
We are from the neighborhood and we come from below.
Here there has been a lot of fun and work has been done. They are going to be done.
Don't forget, stay humble and clean your heart. -Cleanse the heart.
That when you grow up and live you will agree with me.
-You will agree with me.
-Remember that whoever put you there, chose you -it was the Lord. -It was the Lord.
And remember that you have your home and your people in Miami.
Your people in Miami.
Forum!
Go ahead, my old lady told me, go wherever you want, but behave well.
-Behave yourself.
-Don't forget that your house is here, the street where you ran during your childhood.
Remember well - that you have to return. -We have to go back.
Where we were happy again and again.
Remember well that you have to walk the streets again - again and again. -Forum!
-Don't forget, kid. -Again and again.
Where did you come from and where are you from?
-Again and again. -It is the earth through the feet.
-Again and again. -Stay humble and stay real.
-Again and again. -So that you don't forget,
Charlatan.