More songs by Clarent
Description
The city seems to never sleep - it just breathes more slowly. The light from the streetlamps is drowned out by smoke, bass beats shake the asphalt, and words flow as if smoked out of eternal fatigue. Here, love is not about tenderness, but about loyalty: staying close when the world decides you are outlawed. Honesty is a luxury, but promises still sound sincere, even if they're between the lines.
It smells of gasoline, sweat, and sweet freedom. Where dirty money shines brighter than gold, and feelings are the same currency, only without an exchange rate. He promises not to repeat old mistakes, she seems to believe him, but understands everything. Two people stuck between speed and attachment, in a rhythm where even forgiveness sounds like a verse.
Lyrics and translation
Original
Yo me acostumbré a vivir debajo sin dar luz
Y a meter los problemas adentro de un wood
A pillarlo en el norte y mandarlo pa'l sur
Cuando me la juego, solo pienso en ti
Explotándome el phone, me contactó ahorita
Frenamos en Mercedes, Can-Am y motorita
En el mismo bloque siempre, no voy de turista
Ella se enchuló del nene que nunca la pinta
Baby, no contesto, voy detrás de la dili
"Save me" me pone pa que la rescate al party
Lately, me he preguntado si te me vas a doblar
Con los bandidos, está en la de ella
Ella es una malvada, entramos por la entrada
Con tambores y switches, nadie dice nada
Yo le gusté cuando entré con la manada
Esta cadena VVS tiene la disco alumbrada
Baby, tranquila, no pasa nada
Si me sigues bellaqueando, pasará
¿Nuestra historia en qué se basará?
No corres peligro mientras sigas aquí
Yo me veo limpio gracias al dinero sucio
Tú lo entendiste desde que viste mi vida
Perdona lo de aquella vez con tu amiga
No se vuelve a repetir, ma, yo te lo juro
Yo me acostumbré a vivir debajo sin dar luz
Y a meter los problemas adentro de un wood
A pillarlo en el norte y mandarlo pa'l sur
Cuando me la juego, solo pienso en ti
Explotándome el phone, me contactó ahorita
Frenamos en Mercedes, Can-Am y motorita
En el mismo bloque siempre, no voy de turista
Ella se enchuló del nene que nunca la pinta
Aprovéchame mientras esté
Mira las estrellas, ma, que tienes a una al lado
Yo soy un trapstar, ma, por eso te gusté
Me viste en el Hellcat haciendo los burnout
Confía en mí, que a nadie me le he doblado, -ado
Yo nunca me he doblado, no
Yo me quedaré a tu lado, wow, sí
Baby, tranquila, no pasa nada
Si me sigues bellaqueando, pasará
¿Nuestra historia en qué se basará?
No corres peligro mientras sigas aquí
Yo me veo limpio gracias al dinero sucio
Tú lo entendiste desde que viste mi vida
Perdona lo de aquella vez con tu amiga
No se vuelve a repetir, ma, yo te lo juro
Baby, tranquila, no pasa nada
Si me sigues bellaqueando, pasará
¿Nuestra historia en qué se basará?
No corres peligro mientras sigas aquí
Yo me veo limpio gracias al dinero sucio
Tú la entendiste desde que viste mi vida
Perdona lo de aquella vez con tu amiga
No se vuelve a repetir, ma, yo te lo juro (Music)
English translation
I got used to living underneath without giving light
And to put the problems inside a wood
To catch him in the north and send him to the south
When I play it, I only think of you
Exploiting my phone, he contacted me right now
We brake in Mercedes, Can-Am and motorbike
Always in the same block, I'm not a tourist
She fell in love with the boy who never painted her
Baby, I don't answer, I'm going after the dili
"Save me" makes me want to rescue her from the party
Lately, I've been wondering if you're going to bend me
With the bandits, it's on hers
She is evil, we enter through the entrance
With drums and switches, nobody says anything
He liked me when I came in with the pack
This VVS chain has a illuminated disc
Baby, calm down, nothing happens
If you keep bullying me, it will pass
What will our story be based on?
You're in no danger as long as you're here.
I see myself clean thanks to dirty money
You understood it since you saw my life
Sorry about that time with your friend
It won't happen again, ma, I swear to you
I got used to living underneath without giving light
And to put the problems inside a wood
To catch him in the north and send him to the south
When I play it, I only think of you
Exploiting my phone, he contacted me right now
We brake in Mercedes, Can-Am and motorbike
Always in the same block, I'm not a tourist
She fell in love with the boy who never painted her
Take advantage of me while I am
Look at the stars, ma, you have one next to you
I'm a trapstar, ma, that's why you liked me
You saw me in the Hellcat doing the burnouts
Trust me, I have not bowed to anyone, -ado
I have never folded, no
I'll stay by your side, wow, yeah
Baby, calm down, nothing happens
If you keep bullying me, it will pass
What will our story be based on?
You're in no danger as long as you're here.
I see myself clean thanks to dirty money
You understood it since you saw my life
Sorry about that time with your friend
It won't happen again, ma, I swear to you
Baby, calm down, nothing happens
If you keep bullying me, it will pass
What will our story be based on?
You're in no danger as long as you're here.
I see myself clean thanks to dirty money
You understood it since you saw my life
Sorry about that time with your friend
It won't be repeated again, ma, I swear to you (Music)