More songs by Kike & Manu
Description
It feels as if the air has suddenly become softer, as if the sun has decided to shine only for the two of them - not because of loud declarations of love, but because it is the right thing to do. It's simple: two hands found each other, and time lost itself, not understanding why it was ticking now. There is no pathos in these sounds - only cozy tenderness, when love is no longer an event, but a state of being. It's as if someone is quietly singing along to fate, grateful for having found their version of “home” - alive, smiling, real.
Lyrics and translation
Original
¿Dónde nos llevó la ilusión?
¿Dónde fueron tu cuerpo y el mío?
¿Dónde se crearon los sueños poquito a poquito?
¿Dónde me siento más tranquilo?
¿Dónde me desnudo sin miedo?
¿Dónde puedo sentirme tan libre, tan libre y chiquito?
Mi lugar favorito es cuando estoy contigo. Me matan las ganas y me sobran motivos.
Mirarte a la cara y verte sonreír.
Y seré tu amuleto en tus días de suerte. Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz.
Y seré tu amuleto en tus días de suerte.
Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz. ¿Quién me lo iba a decir?
Que contigo las horas parecieran segundos.
Empezó siendo nada y ahora eres mi mundo.
¿Quién me iba a decir que esto nos pasaría?
Sin buscarlo encontré ya al amor de mi vida.
Mi lugar favorito es cuando estoy contigo. Me matan las ganas y me sobran motivos.
Mirarte a la cara y verte sonreír.
Y seré tu amuleto en tus días de suerte. Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz.
Y hacerte feliz es lo que más quiero.
Cogerte de la mano y llevarte hasta el cielo. Decirte al oído todo lo que te quiero.
Quiero regalarte mi mundo entero. Y hacerte feliz es lo que más quiero.
Cogerte de la mano y llevarte hasta el cielo. Decirte al oído todo lo que te quiero.
Quiero regalarte mi mundo entero. Y seré tu amuleto en tus días de suerte.
Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz. Y seré tu amuleto en tus días de suerte.
Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz.
English translation
Where did the illusion take us?
Where did your body and mine go?
Where were dreams created little by little?
Where do I feel calmest?
Where do I get naked without fear?
Where can I feel so free, so free and small?
My favorite place is when I'm with you. The desire kills me and I have plenty of reasons.
Look at your face and see you smile.
And I will be your amulet on your lucky days. I loved you before I met you.
The love of my life, I want to make you happy.
And I will be your amulet on your lucky days.
I loved you before I met you.
The love of my life, I want to make you happy. Who was going to tell me?
That with you the hours seem like seconds.
It started out as nothing and now you are my world.
Who was going to tell me this would happen to us?
Without looking for him I already found the love of my life.
My favorite place is when I'm with you. The desire kills me and I have plenty of reasons.
Look at your face and see you smile.
And I will be your amulet on your lucky days. I loved you before I met you.
The love of my life, I want to make you happy.
And making you happy is what I want most.
Take you by the hand and take you to heaven. Tell you in your ear everything I love you.
I want to give you my entire world. And making you happy is what I want most.
Take you by the hand and take you to heaven. Tell you in your ear everything I love you.
I want to give you my entire world. And I will be your amulet on your lucky days.
I loved you before I met you.
The love of my life, I want to make you happy. And I will be your amulet on your lucky days.
I loved you before I met you.
The love of my life, I want to make you happy.