More songs by Boîte noire
More songs by DA Uzi
Description
Producer: Playard
Mixing engineer: Lucien Roque
Mastering engineer: Masterdisk Europe
Composers: Churass
Lyrics and translation
Original
Ouais, ouais. Ladé, Ladé, Ladé.
Ah, ah.
Entre les donneurs, les donneux, j'connais pas la couleur de la traîtrise.
Faut devenir le plus riche des voleurs, leur honneur travesti.
T'es la moitié de la traversée, j'crois qu'j'vois qui t'es à travers ça.
Ils prétendent tous faire couler le sang comme Cersei.
Le cœur à couvert, l'épée d'Amok lève dans leur couette. Tête de cheval sous la couette. Pour faire des sous, moi, j'suis doué.
Scalp de marron dans le survêtement, on s'combat bêtement.
Tête dure, c'est plus à prouver. Les poireaux, ils vont plus trop me crever.
J'suis le produit de mon environnement, donc ça donne plus trop envie d'aimer. Bande de gros fêlés.
J'interdis tout le monde de me coller.
Fais pas le gorille, on va tôt loin avant l'heure du cocorico. Impossible que tu pourras t'sauver. La calle est méchante.
Quand tu gagnes, ils ricanent. J'aime les week-ends où j'fais rentrer dix K.
Ils ouvrent, ils sont pas dans les couilles.
Si y a les keufs, j'mets tout dans les couilles. C'est possible, j'y arrive. C'est sûr que j'essaye.
J't'ai à la gueule et super inside. On loupe pas nos couilles pour des pièces.
J'ai vesqui la boite. Petit faille tourne plus que la pute.
Tu chantes ou j't'envoie faire des pompes. Quand y a un doute, y a plus de doute. Quand y a une dette, faut ta tête.
Sous-estime pas la folie du pote. Chacun sa merde.
Y a pas trop d'équipes, c'est pas le foot. J'suis toujours dans le fond et la forme.
La bouche se ferme, le cœur se glace. Une boule de nerfs, des côtes de fer. Personne partage mon enfer, ouais.
Personne partage mon enfer, ouais.
Ainsi soit-il, j'vois les gars au bout, j'triche pas, les gars. Elle m'a donné le sein, j'vais lui rendre une villa.
J'ai appris dureté par les coutumes. Parle de quoi? J'vais tous les traîner par le code.
J'ai l'ambition qui pèse, faut que j'garde contrôle.
Éternel recommencement, c'est nous contre eux. C'est nous contre nous.
C'que t'as compté dans ta vie, j'le veux en double. Et j'parle à ceux qui font pas un dépanneur.
On trouve tous les produits pour les demandeurs. Toi, t'es gros menteur.
J'm'en suis sorti grâce aux rimes que j'cribouillais. Fais un fiston, j't'apprends ma vie, c'est le brouillon.
Ma vie, c'est le brouillon.
T'en as des-- Toute l'année, tu t'en sors en zigouillant. Les mauvais, les galères, tout ça, c'est pour nous.
J'suis devenu un peu bizarre, j'ai trop tourné. Il a prié, j'le sais, mais j'lis pas l'journo.
Hier, les keufs m'ont suivi jusqu'en bas d'chez moi. Et là, j'm'endors en ruinar.
Ma canne nouvelle, elle s'met à quatre pattes en un rien de temps.
Mais j'vis ma vie pourtant, j'dis plus c'qui m'fâche.
J'veux tant, toujours la vie au long, toujours la vie au long.
J'ai pas qu'mon violon, j'veux pas devoir t'en mêler. J'sorte d'ici, j'aime pas trop passer pour un con.
Quand y a un doute, y a plus de doute. Quand y a une dette, faut ta tête.
Sous-estime pas la folie du pote. Chacun sa merde.
Y a pas trop d'équipes, c'est pas le foot. J'suis toujours dans le fond et la forme.
La bouche se ferme, le cœur se glace. Une boule de nerfs, des côtes de fer. Personne partage mon enfer, ouais.
Personne partage mon enfer, ouais.
Quand y a un doute, y a plus de doute. Quand y a une dette, faut ta tête.
Sous-estime pas la folie du pote. Chacun sa merde.
Y a pas trop d'équipes, c'est pas le foot. J'suis toujours dans le fond et la forme.
La bouche se ferme, le cœur se glace. Une boule de nerfs, des côtes de fer. Personne partage mon enfer, ouais.
Personne partage mon enfer, ouais.
English translation
Yeah, yeah. Lade, Lade, Lade.
Ah, ah.
Between the donors, the donors, I don't know the color of treachery.
Must become the richest of thieves, their honor disguised.
You're halfway through, I think I see who you are through this.
They all claim to shed blood like Cersei.
With their hearts covered, Amok's sword rises in their quilt. Horse's head under the duvet. I'm good at making money.
Brown scalp in the tracksuit, we fight stupidly.
Hard head, there's more to prove. The leeks won't bother me too much.
I'm the product of my environment, so that doesn't make me want to love anymore. Bunch of crazy people.
I forbid everyone from sticking to me.
Don't act like a gorilla, we're going far away before it's time to chat. There's no way you'll be able to save yourself. The call is nasty.
When you win, they laugh. I like weekends where I bring in ten K.
They open, they're not in the balls.
If there are guys, I put everything in the balls. It's possible, I'm getting there. Of course I try.
I have you in my mouth and super inside. We don't waste our balls for coins.
I left the box. Little flaw turns more than the whore.
You sing or I'll send you to do push-ups. When there is doubt, there is more doubt. When there is a debt, you need your head.
Don't underestimate your friend's madness. Everyone has their own shit.
There aren't too many teams, it's not football. I'm still in content and form.
The mouth closes, the heart freezes. A bundle of nerves, ribs of iron. Nobody shares my hell, yeah.
Nobody shares my hell, yeah.
So be it, I see the guys at the end, I'm not cheating, guys. She breastfed me, I'm going to give her back a house.
I learned hardness through customs. Talk about what? I'm going to drag them all through the code.
I have ambition that weighs me down, I have to keep control.
Eternal restart, it's us against them. It's us against us.
What you have meant in your life, I want it in double. And I talk to those who don't do a convenience store.
We find all the products for the applicants. You are a big liar.
I got through it thanks to the rhymes I scribbled. Act like a son, I'll teach you my life, it's a mess.
My life is a mess.
You have some-- All year round, you get by by zig-zag. The bad, the struggles, all that is for us.
I got a little weird, I toured too much. He prayed, I know, but I don't read the journal.
Yesterday, the cops followed me down to my house. And there, I fall asleep in ruin.
My new cane, it gets on all fours in no time.
But I live my life though, I don't say what annoys me anymore.
I want so much, always life long, always life long.
I don't just have my violin, I don't want to have to interfere with it. I'm getting out of here, I don't really like being seen as an idiot.
When there is doubt, there is more doubt. When there is a debt, you need your head.
Don't underestimate your friend's madness. Everyone has their own shit.
There aren't too many teams, it's not football. I'm still in content and form.
The mouth closes, the heart freezes. A bundle of nerves, ribs of iron. Nobody shares my hell, yeah.
Nobody shares my hell, yeah.
When there is doubt, there is more doubt. When there is a debt, you need your head.
Don't underestimate your friend's madness. Everyone has their own shit.
There aren't too many teams, it's not football. I'm still in content and form.
The mouth closes, the heart freezes. A bundle of nerves, ribs of iron. Nobody shares my hell, yeah.
Nobody shares my hell, yeah.