More songs by Charlie Puth
Description
Sometimes closeness disappears not with a scandal, but quietly - like warm steam from a mug when the conversation suddenly becomes polite rather than lively. Everything seems to be the same: the same faces, the same habits, even the laughter sounds familiar. Only now there is air between the words - thick, transparent, impenetrable.
It seems that we just grew up, just went our separate ways, just let time sort out our feelings - neatly, but irrevocably. And yet, somewhere inside, the old “hey, you” echoes, as if the connection is still there, just slightly dusty. Maybe that's what growing up is all about - not knowing why everything has changed, but still feeling that nothing is lost, just different.
Lyrics and translation
Original
Lately there's been something in the air.
There's been a lot of smaller talk.
When we were younger, we would share our fears.
Now we're afraid of being mocked.
I still can hear you through all of the silence.
Do you need any help calling like I did?
There's been some changes in our life oh. I can feel the distance.
Space and time has made everything different. Day and night, oh.
Everything has changed and I don't know why.
I used to hear your voice inside my head.
Now I forget what it sounds like.
And all the things we used to leave unsaid.
I wish they were said in hindsight.
I still can hear you through all of the silence.
Do you need any help calling like I did?
There's been some changes in our life oh. I can feel the distance.
Space and time has made everything different.
Day and night, oh. Everything has changed and I don't know why.
Maybe that's just the way it is. No matter how much you're missing it.
Sometimes the wind blows in different, new directions and less things are happening.
Maybe that's just the way it is. No matter how much you're missing it.
No love lost, I know it's innocent. It's what you make of it. There's been some changes in our life oh.
I can feel the distance.
Space and time has made everything different.
Day and night, oh.
Everything has changed and I don't know why.
There's been some changes in our life oh. I can feel the distance.
Space and time has made everything different. Day and night, oh.
Everything has changed and I don't know why.