More songs by Roxie
More songs by Mata
Description
Evenings with the smell of salt and anxiety. When the sun slowly sinks into the ocean, and with it, all unresolved issues. Footsteps bounce off the bollards, thoughts scatter like seagulls, and inside, there is that feeling that is both painful and beautiful at the same time. Everything seems simple: dance, be silent, don't think. But the body remembers embraces, and the air remembers someone's perfume, and every breath turns into a little déjà vu.
The funny romance of escape: it seems like there is money, even plans - to leave, even if it's just to that hostel by the beach in Miami. But it's impossible to escape memories; they always travel light, without luggage. So it remains - the rhythm, a little chlorine from the pool, wet hair, and the desire to start all over again, while the heart is not yet tired of waiting.
Lyrics and translation
Original
Dzień, taki bez Ciebie, traci sens
Czuję dobrze, czego możesz chcieć (Też chcieć)
Ale sama pogubiłam się, gdzieś tak pośrodku łez
Skaczę po falochronach
Kiedy słońce zachodzi za ocean
To chcę być znowu w Twych ramionach
Ale błądzę, a Ty nie otwierasz i
Utonę w Twoich słowach
Tylko powiedz coś, nie będzie ważne nic
Zacznijmy to od nowa
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mamy pieniądze, choć czasu brak
Czuję się jak wrak, kiedy nie ma Cię koło mnie
Smak Twoich ust – nie potrafię go zapomnieć
Zapach Twoich perfum przywołuje setki wspomnień
Skacz, skacz do basenu na bombę
Splash, splash, znowu mokro jest wszędzie
Tak-tak lubię, gdy jesteś all-black
Gdy idziemy na kolację w kurorcie
Skaczę po falochronach
Kiedy słońce zachodzi za ocean
To chcę być znowu w Twych ramionach
Ale błądzę, a Ty nie otwierasz i
Utonę w Twoich słowach
Tylko powiedz coś, nie będzie ważne nic
Zacznijmy to od nowa
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Tańcz, tańcz, tańcz i nie mów nic
Sam, sam, sam nie potrafię żyć
Znam, znam, znam na Miami Beach
Hostel, chcę opuścić Polskę z tobą dziś
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Oooo-oooo-oooo)
English translation
A day without you loses its meaning
I feel good, what you might want (Want too)
But I was lost myself, somewhere in the middle of tears
I jump on breakwaters
When the sun sets behind the ocean
Then I want to be in your arms again
But I'm wandering around and you don't open it
Utonę w Twoich słowach
Just say something, nothing will matter
Let's start it over again
Dance, dance, dance and don't say anything
Alone, alone, alone I cannot live
I know, I know, I know on Miami Beach
Hostel, I want to leave Poland with you today
Dance, dance, dance and don't say anything
Alone, alone, alone I cannot live
I know, I know, I know on Miami Beach
Hostel, I want to leave Poland with you today
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)
We have money, but no time
I feel like a wreck when you're not around me
The taste of your lips - I can't forget it
The scent of your perfume brings back hundreds of memories
Jump, jump into the pool for a bomb
Splash, splash, wet everywhere again
Yeah-yeah I like it when you're all-black
When we go to dinner at the resort
I jump on breakwaters
When the sun sets behind the ocean
Then I want to be in your arms again
But I'm wandering around and you don't open it
I will drown in your words
Just say something, nothing will matter
Let's start it over again
Dance, dance, dance and don't say anything
Alone, alone, alone I cannot live
I know, I know, I know on Miami Beach
Hostel, I want to leave Poland with you today
Dance, dance, dance and don't say anything
Alone, alone, alone I cannot live
I know, I know, I know on Miami Beach
Hostel, I want to leave Poland with you today
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)
Mm-mm (oo-oo-oo)
(Ooo-oooo-oooo)