Songs
Artists
Genres
Track cover are we havin' fun yet?

are we havin' fun yet?

2:46Album The Europe Tapes 2025-08-01

More songs by T-Fest

  1. Давай сконнектимся
      3:27
  2. Ламбада
      3:18
  3. Прониклась мной
      2:53
  4. Соври мне
      2:50
  5. reasons
      3:10
  6. lava
      3:13
All songs

Description

When emotions run high, everything around turns into a neon-lit music video. The metropolis buzzes, the asphalt smells of exhaust fumes and haste, and somewhere between the cries of taxis and the hum of the subway, something resembling love happens - the kind that is too loud to be accidental. Every word is like cigarette smoke in the wind: it dissipates quickly, but leaves a lingering taste.

A little vulgar, slightly intoxicating, with a taste of “nothing is serious, but why does it hurt so much.” He seems to have seen everything, tried everything, but as soon as she appears, all his experience fades into the background. In a world of temporary connections and flight schedules, one thought remains: while it lasts, it's better to do it again.

Lyrics and translation

Original

О Боже, я теряю голову.

Все мои песни о любви имеют смысл, только когда смотрю в твою сторону.

Дышать становится так трудно. Я не подаю знак, что пора вызывать скорую.

Детка, я пиздец на опыте. Я видел уже все, но не могу к тебе дотронуться.

Пытаешься проигнорировать, но все знаки вокруг орут, что нам надо знакомиться.

Ты слушала меня еще пять лет назад и до сих пор мечтаешь быть на моих концертах.

Но в твоем городе нас нет, и ты по холодной трассе летишь ко мне в мегаполис.

Твоему эксу нездоровится. Он хочет узнать номер. Мы на крыше Метрополиса.

Ты орешь, как факи. Наливай, детка. Are we having fun, yeah.

Если это уже суждено нам, если все, что наливалось, было выпито до дна, тогда повторяй еще, но are we having fun, yeah.

Если ты уже давно моя, если все, что ты хотела, было в моей голове, тогда повторяй еще, но.

О Боже, я не могу двигаться.

На мне сидят две жопы, но я думаю о том, что ты летишь ко мне на бизнесе.

Я не хочу ждать даже утра, ведь вокруг эти подруги до тебя не тянут в принципе.

Это все рэпчик, но мы живем, как они хотят, и потому базары где-то сыпались, и потому базары сыпались.

Читаю на оттяжках, двигаюсь на уверенном, даю стелька твоим малыми, ты сияешь временно. Меняю три страны до понедельника.

Не могу попасть домой, но это временно.

Но это временно. Хей, Лейла, для тебя я снял огромные апарты. Ты орешь, как факи.

Наливай, детка. Are we having fun, yeah.

Если это уже суждено нам, если все, что наливалось, было выпито до дна, тогда повторяй еще, но are we having fun, yeah.

Если ты уже давно моя, если все, что ты хотела, было в моей голове, тогда повторяй еще, но.

Are we having fun, fun, yeah.

Fun, fun, yeah.

Fun, fun, yeah.

English translation

Oh God, I'm losing my head.

All my love songs only make sense when I look in your direction.

It becomes so difficult to breathe. I don't give a sign that it's time to call an ambulance.

Baby, I'm fucked with experience. I have already seen everything, but I cannot touch you.

You try to ignore it, but all the signs around are screaming that we need to get acquainted.

You listened to me five years ago and still dream of being at my concerts.

But we are not in your city, and you are flying along a cold highway to my metropolis.

Your ex is not feeling well. He wants to know the number. We're on the roof of Metropolis.

You're screaming like a freak. Pour it up, baby. Are we having fun, yeah.

If this is already destined for us, if everything that was poured was drunk to the bottom, then repeat again, but are we having fun, yeah.

If you have been mine for a long time, if everything you wanted was in my head, then repeat again, but.

Oh God, I can't move.

I have two asses sitting on me, but I think that you are flying to me on business.

I don’t even want to wait for the morning, because these friends around you don’t care about you in principle.

This is all a rap, but we live as they want, and that’s why bazaars have been pouring in somewhere, and that’s why bazaars have been pouring in.

I read on the guys, I move on the confident one, I give the insole to your little ones, you shine temporarily. I'm changing three countries until Monday.

I can’t get home, but this is temporary.

But this is temporary. Hey, Leila, I rented a huge apartment for you. You're screaming like a freak.

Pour it up, baby. Are we having fun, yeah.

If this is already destined for us, if everything that was poured was drunk to the bottom, then repeat again, but are we having fun, yeah.

If you have been mine for a long time, if everything you wanted was in my head, then repeat again, but.

Are we having fun, fun, yeah.

Fun, fun, yeah.

Fun, fun, yeah.

Watch video T-Fest - are we havin' fun yet?

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam