More songs by Hubert.
Description
Soft as an old wool sweater, the track smells of late autumn and cold coffee. Somewhere between “I'll be right there” and “I can't sleep” is where life happens - seemingly quiet, but inside everything is buzzing like an old record player. A little laziness, a little melancholy, and that feeling when the world is suspended between an unread message and a reply that you'll never send anyway.
This is the sound of a generation that is too lazy to call, but afraid of being lost. Where feelings are not spoken - they just flicker on the screen like satellites overhead.
Lyrics and translation
Original
Okej, okej, okej
Hej, hej, hej, hej
Wełniany sweter mam na sobie, no bo wciąż wieje
Jej oczy świecą, jak Starlinki lecące na niebie
Która godzina jest? Nie wiem, uh
Trochę już zryty mam beret, uh
Pracowałem cały wrzesień
Ona zdziwiona, że nie wziąłem bletek (Fuck)
Sorki B, ale brak czasu na FaceTime (FaceTime)
Po co Twój numer, jak nie siedzę w SMS-kach (Nie siedzę w SMS-kach)
I chociaż ciężko mi o zasięg z tеgo miejsca
To mam nadzieję, że u Ciеbie jest choć jedna kreska
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, ale z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim będę w Twoim mieście
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, ale z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim, zanim
Zanim będę w Twoim mieście, pokaż mi coś jeszcze
Trochę mnie kręci, że nikt nie wie gdzie się kręcę (Się kręcę)
Z dywanu zrobiłem tu parkiet, jak po m-ce (Po m-ce)
Wiem, że nie muszę wstawać, jutro se odeśpię
Tak, znowu gadam tak
Wszyscy dobrze wiemy, że nie mogę spać
Czuję więcej, kiedy piszesz late at night
Cała sala bounce (Bounce), bounce (Bounce), bounce
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, ale z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim będę w Twoim mieście
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, bo z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim, zanim
No pokaż, kumplowi nie pokażesz?
English translation
Okay, okay, okay
Hey, hey, hey, hey
I'm wearing a woolen sweater because it's still windy
Her eyes glow like Starlinks flying in the sky
What time is it? I don't know, uh
I'm a bit tired of the beret, uh
I worked all September
She's surprised I didn't take the pills (Fuck)
Sorry B, but no time for FaceTime (FaceTime)
Why do I need your number if I'm not texting (I'm not texting)
And although it's hard for me to get reception from here
So I hope you have at least one line
Hey, she's DMing me
I don't usually look, but that's not possible with you
Hey, I recognize this photo well
It will be some time before I will be in your city
Hey, she's DMing me
I don't usually look, but that's not possible with you
Hey, I recognize this photo well
It'll be a while before that happens
Before I come to your city, show me something else
It kind of freaks me out that no one knows where I'm hanging around (I'm hanging around)
I made a parquet floor here from a carpet, just like after the month (After the month)
I know I don't have to get up, I'll sleep in tomorrow
Yes, I'm talking like that again
We all know I can't sleep
I feel more when you write late at night
The whole room bounce (Bounce), bounce (Bounce), bounce
Hey, she's DMing me
I don't usually look, but that's not possible with you
Hey, I recognize this photo well
It will be some time before I will be in your city
Hey, she's DMing me
I don't really look, because it's impossible with you
Hey, I recognize this photo well
It'll be a while before that happens
Come on, show me, won't you show it to your friend?