More songs by Rosc
Description
Composer: Orkun Karayelli.
Lyricist: Friedrich Ross
Lyrics and translation
Original
Eintausendachthundertfünfundzwanzig Tage und ich lieb' dich heut' noch wie am ersten.
Wir sind zusammengewachsen, ohne dass wir's merkten. Und egal, wo wir mal sind, du bleibst für immer in meinem Herzen.
Ich weiß noch, unser erstes Date und dieses Kribbeln im Bauch. Danke für die besten
Jahre meines Lebens und auch, dass du immer für mich da warst, als niemand für mich da war. Ich hoff', für unsere Kinder werd' ich mal ein guter Vater.
Und war es einmal dunkel, hast du Licht gebracht.
Ich guck' dich an und denk' mir: „Was hab' ich für'n Glück gehabt? “ Ich liebe alles an dir, bin verliebt in jedes Detail.
Und ich hass' es, wenn du mit dir nicht zufrieden bist, weil so wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
So wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
Ich wünscht', du hättest Omi kennengelernt, bevor sie starb.
Für sie war'n wir an erster Stelle, so war ihre Art.
Ich bin mir sicher, sie hätt' dich geliebt, wie ich dich auch. Doch jetzt passt sie von da oben auf uns beide auf.
Du bist in meinem Kopf, vierundzwanzig/sieben.
Musst du los, doch ich wünschte, ich wär' da geblieben.
Aus der ersten Nacht bei dir wurd' schnell ein halbes Jahrzehnt. Und wenn ich mich zurückerinner', komm' mir immer die Trän'.
Ich würd' alles für dich geben, kann dir blind vertrauen.
Mit neunzig Jahren will ich noch in dieselben blauen Augen schauen.
Ich liebe alles an dir, bin verliebt in jedes Detail.
Und ich hass' es, wenn du mit dir nicht zufrieden bist, weil so wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
So wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
English translation
One thousand eight hundred and twenty-five days and I still love you today as I did the first time.
We grew together without us noticing it. And no matter where we are, you will remain in my heart forever.
I still remember our first date and that butterflies in my stomach. Thanks for the best
Years of my life and also that you were always there for me when no one was there for me. I hope I'll be a good father to our children.
And when it was dark, you brought light.
I look at you and think to myself: “How lucky have I been?” I love everything about you, I'm in love with every detail.
And I hate it when you're not happy with yourself because the way you are, you're perfect. And the way you laugh woke up my heart.
And I hope I'm never separated from you again because you're my person.
You are perfect the way you are. And the way you laugh woke up my heart.
And I hope I'm never separated from you again because you're my person.
I wish you had met Grandma before she died.
For them we were first, that was their way.
I'm sure she would have loved you, like I did. But now she's watching over us both from up there.
You're in my head, twenty-four/seven.
You have to go, but I wish I had stayed there.
The first night with you quickly turned into half a decade. And when I think back, I always cry.
I would give anything for you, I can trust you blindly.
When I'm ninety, I still want to look into the same blue eyes.
I love everything about you, I'm in love with every detail.
And I hate it when you're not happy with yourself because the way you are, you're perfect. And the way you laugh woke up my heart.
And I hope I'm never separated from you again because you're my person.
You are perfect the way you are. And the way you laugh woke up my heart.
And I hope I'm never separated from you again because you're my person.